memos/web/src/locales/sk.json

818 lines
41 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"blogs": "Blogy",
"description": "Ľahká služba na písanie poznámok s dôrazom na súkromie. Ľahko zachytávajte a zdieľajte svoje skvelé myšlienky.",
"documents": "dokumenty",
"media": "Médiá",
"github-repository": "GitHub Repo",
"official-website": "Oficiálna webová stránka"
},
"auth": {
"create-your-account": "Vytvorte si účet",
"host-tip": "Registrujete sa ako hostiteľ stránky.",
"new-password": "Nové heslo",
"protected-memo-notice": "Táto poznámka nie je verejná. Ak chcete pokračovať, prihláste sa.",
"repeat-new-password": "Zopakujte nové heslo",
"sign-in-tip": "Už máte účet?",
"sign-up-tip": "Ešte nemáte účet?"
},
"demo": {
"banner-description": "Zmeny sú dočasné a možno ich resetovať.",
"banner-title": "Ukážka Memos",
"deploy-link": "Nasaďte svoj Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "OTVORENÉ",
"retry": "Skúste to znova"
},
"empty": {
"audio": "Zatiaľ žiadne zvukové prílohy.",
"documents": "Zatiaľ žiadne prílohy dokumentov.",
"media": "Zatiaľ žiadne mediálne prílohy."
},
"errors": {
"load": "Prílohy sa nepodarilo načítať."
},
"labels": {
"live": "Naživo",
"live-photo": "Živá fotografia",
"memo": "Memo",
"not-linked": "Neprepojené",
"unknown-date": "Neznámy dátum",
"unused": "Nepoužité"
},
"tabs": {
"audio": "Zvuk",
"documents": "dokumenty",
"media": "Médiá"
},
"unused": {
"confirm-description": "Týmto sa odstráni každý nahraný súbor, ktorý nie je prepojený s poznámkou.",
"description": "Tieto nahrané položky neboli nikdy pripojené k poznámke. Tu ich skontrolujte alebo odstráňte.",
"title": "Odpojené nahrávania"
}
},
"common": {
"about": "O",
"add": "Pridať",
"admin": "Admin",
"all": "Všetky",
"archive": "Archív",
"archived": "Archivované",
"attachments": "Prílohy",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Základné",
"beta": "Beta",
"calendar": "Kalendár",
"cancel": "Zrušiť",
"change": "Zmeniť",
"clear": "Jasné",
"close": "Zavrieť",
"collapse": "kolaps",
"confirm": "Potvrďte",
"copy": "Kopírovať",
"create": "Vytvorte",
"created-at": "Vytvorené o",
"database": "Databáza",
"day": "deň",
"days": {
"fri": "Pia",
"mon": "Po",
"sat": "So",
"sun": "Slnko",
"thu": "Št",
"tue": "Ut",
"wed": "St"
},
"delete": "Odstrániť",
"description": "Popis",
"edit": "Upraviť",
"empty-placeholder": "Prázdny",
"email": "Email",
"expand": "Rozbaliť",
"explore": "Preskúmajte",
"file": "Súbor",
"filter": "Filter",
"home": "Domov",
"image": "Obrázok",
"in": "In",
"inbox": "Doručená pošta",
"input": "Vstup",
"language": "Jazyk",
"last-updated-at": "Naposledy aktualizované o",
"learn-more": "Zistite viac",
"link": "Odkaz",
"manage": "Spravovať",
"map": "Mapa",
"mark": "Marka",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Viac",
"name": "Meno",
"new": "Nové",
"nickname": "prezývka",
"null": "Null",
"or": "alebo",
"password": "heslo",
"pin": "Pin",
"pinned": "Pripnuté",
"preview": "Ukážka",
"profile": "Profil",
"properties": "Vlastnosti",
"referenced-by": "Odkazuje",
"referencing": "Odkazovanie",
"relations": "Vzťahy",
"remember-me": "Pamätaj si ma",
"rename": "Premenovať",
"reset": "Resetovať",
"resources": "Zdroje",
"restore": "Obnoviť",
"role": "Role",
"save": "Uložiť",
"search": "Hľadať",
"select": "Vyberte",
"settings": "Nastavenia",
"share": "zdieľať",
"sign-in": "Prihláste sa",
"sign-in-with": "Prihláste sa pomocou {{provider}}",
"sign-out": "Odhláste sa",
"sign-up": "Zaregistrujte sa",
"statistics": "Štatistiky",
"tags": "Tagy",
"title": "Názov",
"today": "Dnes",
"tree-mode": "Stromový režim",
"type": "Typ",
"unlink": "Odpojiť",
"unpin": "Odopnúť",
"update": "Aktualizovať",
"upload": "Nahrať",
"user": "Používateľ",
"username": "Používateľské meno",
"version": "Verzia",
"visibility": "Viditeľnosť",
"views": "Zobrazenia",
"yourself": "seba"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Jazyk sa nenašiel? Odoslať spätnú väzbu"
},
"editor": {
"add-your-comment-here": "Tu pridajte svoj komentár...",
"any-thoughts": "Akékoľvek myšlienky...",
"exit-focus-mode": "Ukončite režim zaostrenia",
"focus-mode": "Režim zaostrenia",
"insert-menu": {
"add-location": "Pridať polohu",
"link-memo": "Odkaz na poznámku",
"upload-file": "Nahrajte súbor"
},
"no-changes-detected": "Nezistili sa žiadne zmeny",
"save": "Uložiť",
"saving": "Ukladá sa...",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Zvukový záznam",
"attachment-label-with-time": "Záznam zvuku {{time}}",
"configure-ai-provider": "Najprv nakonfigurujte poskytovateľa AI",
"discard": "Zahodiť",
"error": "Mikrofón je nedostupný",
"error-description": "Skúste to znova po kontrole prístupu k mikrofónu pre túto stránku.",
"idle-description": "Ak chcete pridať zvukovú nahrávku ako prílohu, spustite nahrávanie.",
"keep": "Pokračujte v nahrávaní",
"pause-recording": "Pozastaviť nahrávanie zvuku",
"play-recording": "Prehrať zvukový záznam",
"ready": "Nahrávanie pripravené",
"ready-description": "Ukážte klip a potom si ho ponechajte ako zvukovú prílohu alebo ho zahoďte.",
"record-again": "Nahrajte znova",
"recording": "Nahrávanie zvuku",
"recording-description": "Zachyťte rýchlu zvukovú prílohu. Aktuálna dĺžka: {{duration}}",
"requesting": "Požaduje sa prístup...",
"requesting-permission": "Požaduje sa prístup k mikrofónu",
"requesting-permission-description": "Ak chcete spustiť nahrávanie, povoľte vo svojom prehliadači prístup k mikrofónu.",
"start": "Spustite nahrávanie",
"stop": "Zastavte nahrávanie",
"title": "Audio rekordér",
"transcribe": "Prepisovať",
"transcribe-empty": "Nezistila sa žiadna reč",
"transcribe-error": "Prepis zvuku zlyhal",
"transcribe-success": "Pridaný prepis",
"transcribing": "Prepisuje sa...",
"trigger": "Nahrajte zvuk",
"unsupported": "Záznam zvuku nie je podporovaný",
"unsupported-description": "Tento prehliadač nedokáže nahrávať zvuk od skladateľa poznámok."
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Nepodarilo sa načítať položku doručenej pošty",
"memo-comment": "{{user}} má komentár k vášmu {{memo}}.",
"no-archived": "Žiadne archivované upozornenia",
"no-unread": "Žiadne neprečítané upozornenia",
"unread": "Neprečítané"
},
"live-update": {
"connected": "Aktuálne aktualizácie sú aktívne",
"connecting": "Pripája sa k aktuálnym aktualizáciám...",
"disconnected": "Aktuálne aktualizácie nie sú k dispozícii"
},
"markdown": {
"checkbox": "začiarkavacie políčko",
"code-block": "Blok kódu",
"content-syntax": "Syntax obsahu"
},
"memo": {
"archived-at": "Archivované o",
"click-to-hide-sensitive-content": "Kliknutím skryjete citlivý obsah",
"click-to-show-sensitive-content": "Kliknutím zobrazíte citlivý obsah",
"code": "kód",
"comment": {
"self": "Komentáre",
"write-a-comment": "Napíšte komentár"
},
"copy-content": "Kopírovať obsah",
"copy-link": "Kopírovať odkaz",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} v {{date}}",
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} aktualizované na {{date}}",
"delete-confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto poznámku?",
"delete-confirm-description": "Táto akcia je nezvratná. Odstránia sa aj prílohy, odkazy a referencie.",
"direction": "Smer",
"direction-asc": "Vzostupne",
"direction-desc": "Zostupne",
"display-time": "Čas zobrazenia",
"filters": {
"has-code": "hasCode",
"has-link": "hasLink",
"has-location": "má polohu",
"has-task-list": "hasTaskList",
"label": "Filtre"
},
"compact-mode": "Kompaktný režim",
"link-preview": "Náhľad odkazu",
"links": "Odkazy",
"load-more": "Načítať viac",
"no-archived-memos": "Žiadne archivované poznámky.",
"no-memos": "Žiadne poznámky.",
"newest-first": "Najnovšie ako prvé",
"oldest-first": "Najprv najstarší",
"order": "Objednať",
"order-by": "Objednať podľa",
"outline": "Obrys",
"search-placeholder": "Hľadať poznámky...",
"shown-time": "Zobrazený čas",
"share": {
"active-links": "Odkazy na aktívne zdieľanie",
"copied": "Skopírované!",
"copy": "Kopírovať odkaz",
"create-failed": "Nepodarilo sa vytvoriť odkaz na zdieľanie",
"create-link": "Vytvorte nový odkaz",
"creating": "Vytvára sa…",
"expiry-1-day": "1 deň",
"expiry-30-days": "30 dní",
"expiry-7-days": "7 dní",
"expiry-label": "Platnosť vyprší",
"expiry-never": "Nikdy",
"image-description": "Ukážka vykreslená pri vašej aktuálnej šírke zariadenia ({{width}}px).",
"image-download": "Stiahnite si PNG",
"image-download-failed": "Export obrázka zlyhal",
"image-downloaded": "Obrázok bol uložený",
"image-footer": "Zdieľané z Memos",
"image-share": "Zdieľať obrázok",
"image-share-failed": "Zdieľanie obrázka zlyhalo",
"image-title": "Zdieľať ako obrázok",
"expires-on": "Platnosť končí {{date}}",
"invalid-link": "Tento odkaz je neplatný alebo jeho platnosť vypršala.",
"never-expires": "Nikdy nevyprší",
"no-links": "Zatiaľ žiadne odkazy na zdieľanie. Vytvorte si ho nižšie.",
"open-image": "Zdieľať ako obrázok",
"open-panel": "Spravovať odkazy na zdieľanie",
"revoke": "Odvolať",
"revoke-failed": "Odkaz sa nepodarilo odvolať",
"revoked": "Odkaz na zdieľanie bol odvolaný",
"section-label": "Zdieľanie",
"share": "zdieľať",
"shared-by": "Zdieľané {{creator}}",
"title": "Zdieľajte túto poznámku"
},
"show-less": "Ukážte menej",
"show-more": "Ukáž viac",
"to-do": "To-do",
"task-actions": {
"check-all": "Skontrolujte všetky úlohy",
"title": "Úlohy",
"uncheck-all": "Zrušte začiarknutie všetkých úloh",
"updated": "Úlohy aktualizované"
},
"view-detail": "Zobraziť podrobnosti",
"visibility": {
"disabled": "Verejné poznámky sú zakázané",
"private": "Súkromné",
"protected": "Chránené",
"public": "Verejné"
}
},
"message": {
"archived-successfully": "Úspešne archivované",
"change-memo-created-time": "Zmeniť čas vytvorenia poznámky",
"copied": "Skopírované",
"deleted-successfully": "Poznámka bola úspešne odstránená",
"description-is-required": "Vyžaduje sa popis",
"failed-to-embed-memo": "Nepodarilo sa vložiť poznámku",
"fill-all": "Vyplňte všetky polia.",
"fill-all-required-fields": "Vyplňte všetky povinné polia",
"maximum-upload-size-is": "Maximálna povolená veľkosť nahrávania je {{size}} MiB",
"memo-not-found": "Poznámka sa nenašla.",
"new-password-not-match": "Nové heslá sa nezhodujú.",
"no-data": "Nenašli sa žiadne údaje.",
"password-changed": "Heslo zmenené",
"password-not-match": "Heslá sa nezhodujú.",
"restored-successfully": "Úspešne obnovené",
"succeed-copy-content": "Obsah bol úspešne skopírovaný.",
"succeed-copy-link": "Odkaz bol úspešne skopírovaný.",
"update-succeed": "Aktualizácia bola úspešná",
"user-not-found": "Používateľ sa nenašiel"
},
"reference": {
"add-references": "Pridajte referencie",
"embedded-usage": "Použiť ako vložený obsah",
"no-memos-found": "Nenašli sa žiadne poznámky",
"search-placeholder": "Vyhľadajte obsah"
},
"resource": {
"clear": "Jasné",
"copy-link": "Kopírovať odkaz",
"create-dialog": {
"external-link": {
"file-name": "Názov súboru",
"file-name-placeholder": "Názov súboru",
"link": "Odkaz",
"link-placeholder": "https://the.link.to/your/resource",
"option": "Externý odkaz",
"type": "Typ",
"type-placeholder": "Typ súboru"
},
"local-file": {
"choose": "Vyberte súbor…",
"option": "Miestny súbor"
},
"title": "Vytvorte zdroj",
"upload-method": "Spôsob nahrávania"
},
"delete-all-unused": "Vymažte všetky nepoužité",
"delete-all-unused-confirm": "Naozaj chcete odstrániť všetky nepoužívané zdroje? TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ",
"delete-all-unused-error": "Nepodarilo sa odstrániť nepoužívané zdroje",
"delete-all-unused-success": "Zdroje boli úspešne odstránené",
"delete-resource": "Odstrániť zdroj",
"delete-selected-resources": "Odstrániť vybrané zdroje",
"fetching-data": "Načítavajú sa údaje…",
"file-drag-drop-prompt": "Presuňte súbor sem a nahrajte ho",
"linked-amount": "Prepojená suma",
"no-files-selected": "Nie sú vybraté žiadne súbory",
"no-resources": "Žiadne zdroje.",
"no-unused-resources": "Žiadne nevyužité zdroje",
"reset-link": "Obnoviť odkaz",
"reset-link-prompt": "Naozaj chcete resetovať odkaz? Tým sa prerušia všetky súčasné spôsoby používania odkazov. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ",
"reset-resource-link": "Obnoviť odkaz na zdroj",
"unused-resources": "Nevyužité zdroje"
},
"router": {
"back-to-top": "Späť na začiatok",
"go-to-home": "Prejdite na Domov"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Prístupový token bol skopírovaný do schránky",
"access-token-deleted": "Prístupový token `{{description}}` bol odstránený",
"access-token-deletion": "Naozaj chcete odstrániť prístupový token `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Táto akcia je nezvratná. Ak chcete použiť nový token, budete musieť aktualizovať všetky služby používajúce tento token.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Bol vytvorený prístupový token `{{description}}`",
"create-access-token": "Vytvorte prístupový token",
"created-at": "Vytvorené o",
"description": "Popis",
"duration-1m": "1 mesiac",
"duration-8h": "8 hodín",
"duration-never": "Nikdy",
"expiration": "Vypršanie platnosti",
"expires-at": "Platnosť vyprší o",
"some-description": "Nejaký popis..."
},
"description": "Zoznam všetkých prístupových tokenov pre váš účet.",
"title": "Prístupové tokeny",
"token": "Token",
"no-tokens-found": "Nenašli sa žiadne prístupové tokeny"
},
"account": {
"change-password": "Zmeniť heslo",
"danger-area": "Nebezpečná oblasť",
"danger-area-description": "Tu prebiehajú nezvratné akcie účtu. Pred pokračovaním si ich pozorne prečítajte.",
"delete-account": "Odstrániť účet",
"delete-account-description": "Natrvalo odstrániť tento účet a všetky súvisiace prístupy z tejto inštancie. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
"email-note": "Voliteľné",
"export-memos": "Exportovať Memos",
"nickname-note": "Zobrazuje sa v banneri",
"openapi-reset": "Resetujte kľúč OpenAPI",
"openapi-sample-post": "Dobrý deň, #memos od {{url}}",
"openapi-title": "OpenAPI",
"reset-api": "Resetovať API",
"title": "Informácie o účte",
"update-information": "Aktualizovať informácie",
"username-note": "Používa sa na prihlásenie"
},
"ai": {
"add-provider": "Pridať poskytovateľa",
"api-key": "kľúč API",
"api-key-required": "Vyžaduje sa kľúč API.",
"byok-description": "Pripojte OpenAI alebo Gemini pomocou kľúča API z vášho vlastného účtu. Memos volá poskytovateľa priamo z tohto servera.",
"byok-key-note": "Použite kľúč z účtu poskytovateľa; Memos nezdružuje zdieľané poverenia AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos vyberá podporované modely pre funkcie, ako je prepis zvuku.",
"byok-storage-note": "Klávesy zostanú v tejto inštancii a pri načítaní nastavení sú maskované.",
"byok-title": "Použite svoj vlastný účet AI",
"configured": "Nakonfigurované",
"current-key": "Aktuálny kľúč: {{key}}",
"default-endpoint": "Predvolený koncový bod",
"delete-provider": "Odstrániť poskytovateľa AI `{{title}}`?",
"description": "Kľúče poskytovateľa dodáva vlastník inštancie a používajú ich funkcie AI na strane servera.",
"dialog-description": "Pridajte kľúč z vlastného účtu poskytovateľa. Memos používa vstavané modely pre každého poskytovateľa; ponechajte kláves API počas úpravy prázdny, aby sa zachoval uložený kľúč.",
"edit-provider": "Upraviť poskytovateľa",
"endpoint": "Koncový bod",
"endpoint-hint": "Ak chcete použiť oficiálny koncový bod poskytovateľa, nechajte prázdne.",
"integrations-description": "Kľúče poskytovateľa dodáva vlastník inštancie a používajú ich funkcie AI na strane servera.",
"integrations-title": "Integrácie AI",
"keep-api-key": "Ak chcete zachovať existujúci kľúč, nechajte pole prázdne",
"label": "AI",
"no-providers": "Nie sú nakonfigurovaní žiadni poskytovatelia AI.",
"provider-title": "Meno poskytovateľa",
"provider-title-required": "Vyžaduje sa názov poskytovateľa.",
"provider-type": "Typ poskytovateľa",
"providers": "Poskytovatelia",
"transcription-description": "Nastavenia prevodu reči na text používané pri nahrávaní zvuku v nástroji na vytváranie poznámok.",
"transcription-empty-providers": "Najprv pridajte integráciu AI, aby ste povolili transkripciu.",
"transcription-language-help": "ISO 639-1 krátky kód (napr. en, de, zh). Nechajte prázdne na automatické zistenie.",
"transcription-language-placeholder": "automatická detekcia",
"transcription-language": "Predvolený jazyk",
"transcription-model-help": "Voľný text. Použite identifikátor modelu poskytovateľa — napr. šepot-1, gpt-4o-prepis, šepot-veľký-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "šepkať-1, gpt-4o-prepis, gpt-4o-mini-prepis, gpt-4o-prepis-diariz",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Žiadne – prepis je zakázaný",
"transcription-prompt-help": "Zlepšuje pravopis vlastných podstatných mien a žargónu. OpenAI Whisper to považuje za jemný náznak (limit Whisper je približne 224 tokenov). Gemini to považuje za doslovnú inštrukciu vo výzve na generovanie.",
"transcription-prompt-placeholder": "Mená: Alice, Bob. Slovník: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Promptné rady",
"transcription-provider": "Poskytovateľ",
"transcription-title": "Prepis",
"transcription-warning-no-key": "Vybraný poskytovateľ nemá nastavený žiadny kľúč API. Ak chcete integráciu pridať, upravte vyššie uvedenú integráciu."
},
"instance": {
"access-description": "Ovládajte registráciu, overenie, úpravu profilu a predvolené nastavenia kalendára pre túto inštanciu.",
"access-title": "Prístup a zásady",
"disallow-change-nickname-description": "Zabráňte používateľom zmeniť svoje zobrazované meno.",
"disallow-change-nickname": "Zakázať zmenu prezývky",
"disallow-change-username-description": "Zabrániť používateľom v zmene ich prihlasovacieho používateľského mena.",
"disallow-change-username": "Zakázať zmenu používateľského mena",
"disallow-password-auth-description": "Vyžadovať od používateľov, aby sa namiesto prihlasovania heslom prihlásili prostredníctvom poskytovateľa identity.",
"disallow-password-auth": "Zakázať overenie hesla",
"disallow-user-registration-description": "Zabráňte novým používateľom vytvárať účty zo stránky registrácie.",
"disallow-user-registration": "Zakázať registráciu používateľa",
"monday": "pondelok",
"saturday": "sobota",
"sunday": "nedeľa",
"week-start-day-description": "Ovláda prvý deň zobrazený v zobrazeniach v štýle kalendára.",
"week-start-day": "Deň začiatku týždňa"
},
"member": {
"active": "Aktívne",
"admin": "Admin",
"archive-member": "Člen archívu",
"archived": "Archivované",
"archive-success": "{{username}} bol úspešne archivovaný",
"archive-warning": "Naozaj chcete archivovať {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archivácia deaktivuje účet. Neskôr ho môžete obnoviť alebo odstrániť.",
"create-a-member": "Vytvorte člena",
"delete-member": "Odstrániť člena",
"delete-success": "{{username}} bolo úspešne odstránené",
"delete-warning": "Naozaj chcete odstrániť {{username}}?",
"delete-warning-description": "TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ",
"label": "člen",
"list-title": "Zoznam členov",
"member-column": "člen",
"restore-success": "{{username}} bol úspešne obnovený",
"summary-column": "Zhrnutie",
"user": "Používateľ",
"no-members-found": "Nenašli sa žiadni členovia"
},
"memo": {
"add-reaction": "Pridajte reakciu",
"bytes-unit": "bajtov",
"configured-reactions": "Nastavené reakcie",
"content-length-limit": "Limit dĺžky obsahu (bajty)",
"content-length-limit-description": "Maximálna veľkosť tela poznámky akceptovaná serverom.",
"double-click-edit-description": "Umožnite používateľom otvoriť úpravu poznámky dvojitým kliknutím na poznámku.",
"editing-description": "Ovládajte správanie pri úprave poznámok a limity obsahu na strane servera.",
"editing-title": "Úprava",
"enable-blur-sensitive-content": "Povoliť rozmazanie citlivého obsahu",
"enable-memo-comments": "Povoliť komentáre poznámok",
"enable-memo-location": "Povoliť umiestnenie poznámky",
"label": "Memo",
"reaction-placeholder": "napr. 👍",
"reactions-description": "Definujte možnosti reakcie, ktoré môžu používatelia použiť na poznámky.",
"remove-reaction": "Odstráňte reakciu",
"reactions": "Reactions",
"title": "Nastavenia súvisiace s poznámkami",
"reactions-required": "Zoznam Reactions nesmie byť prázdny"
},
"my-account": {
"label": "Môj účet"
},
"notification": {
"email-description": "Posielajte e-mailové kópie pre poznámky a zmienky. Gmail funguje s smtp.gmail.com, portom 587, STARTTLS a heslom aplikácie.",
"email-enabled": "Povoliť e-mailové upozornenia",
"email-enabled-description": "E-mail sa odosiela spolu s upozornením na doručenú poštu v aplikácii. Pred povolením pre používateľov vyplňte povinné polia.",
"email-title": "Doručovanie e-mailom",
"from-email": "Z e-mailu",
"from-email-description": "Adresa odosielateľa zobrazená v e-mailoch s upozorneniami. Pre Gmail použite rovnaký účet Gmail ako používateľské meno SMTP.",
"from-name": "Z mena",
"from-name-description": "Zobrazované meno zobrazené vedľa adresy odosielateľa. Ak chcete zobraziť iba e-mailovú adresu, nechajte pole prázdne.",
"label": "Upozornenia",
"reply-to": "Odpovedať",
"reply-to-description": "Adresa pre odpovede na e-maily s upozornením. Ak chcete dostávať odpovede na e-mailovú adresu odosielateľa, nechajte pole prázdne.",
"requirement-gmail": "Vyžaduje sa pre Gmail",
"requirement-optional": "Voliteľné",
"requirement-recommended": "Odporúčané",
"requirement-required": "Povinné",
"smtp-host": "Hostiteľ SMTP",
"smtp-host-description": "Názov hostiteľa servera SMTP. Pre Gmail použite smtp.gmail.com.",
"smtp-password": "heslo SMTP",
"smtp-password-description": "SMTP heslo alebo token pre konkrétnu aplikáciu. Gmail vyžaduje heslo aplikácie Google, nie vaše bežné heslo účtu.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Ak chcete zachovať aktuálne heslo, nechajte prázdne",
"smtp-password-preserve-description": "Ak chcete zachovať existujúce heslo SMTP, nechajte prázdne. Nové heslo aplikácie zadajte iba pri striedaní poverení.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-description": "Použite 587 s STARTTLS pre Gmail a väčšinu poskytovateľov. 465 používajte len pri aktivácii SSL/TLS.",
"smtp-username": "Používateľské meno SMTP",
"smtp-username-description": "Používateľské meno na overenie. Gmail vyžaduje vašu úplnú adresu Gmail.",
"test-email": "Odoslať testovací e-mail",
"test-email-missing-recipient": "Pred odoslaním skúšobného e-mailu nastavte e-mailovú adresu vo svojom účte.",
"test-email-sending": "Odosiela sa testovací e-mail...",
"test-email-success": "Skúšobný e-mail odoslaný na {{email}}.",
"use-ssl": "Použite SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Použite implicitné TLS, zvyčajne s portom 465. Toto vypnite, keď používate STARTTLS na porte 587.",
"use-tls": "Použite STARTTLS",
"use-tls-description": "Inovujte pripojenie SMTP pomocou STARTTLS. Nechajte to zapnuté pre Gmail s portom 587."
},
"preference": {
"appearance-description": "Vyberte, ako bude aplikácia vyzerať a aký jazyk bude používať pre váš účet.",
"appearance-title": "Vzhľad",
"default-memo-sort-option": "Čas zobrazenia poznámky",
"default-memo-visibility": "Predvolená viditeľnosť poznámky",
"default-memo-visibility-description": "Viditeľnosť sa použije na novovytvorené poznámky, pokiaľ sa nezmení v editore.",
"label": "Predvoľby",
"language-description": "Okamžite aktualizuje jazyk rozhrania a uloží ho do vášho účtu.",
"memo-defaults-description": "Nastavte predvolené hodnoty používané pri vytváraní nových poznámok.",
"memo-defaults-title": "Predvolené nastavenia poznámok",
"theme-description": "Ihneď použije vybratú tému na tomto zariadení.",
"theme": "Téma"
},
"memo-view": {
"delete-confirm": "Naozaj chcete odstrániť zobrazenie `{{title}}`?",
"delete-success": "Zobrazenie `{{title}}` bolo úspešne odstránené"
},
"sso": {
"account": "účtu",
"accounts-description": "Skontrolujte každého poskytovateľa identity, pozrite si aktuálny stav prepojenia a pripojte alebo odpojte externé identity od tohto účtu.",
"accounts-title": "Účty SSO",
"authorization-endpoint": "Koncový bod autorizácie",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Základné nastavenia",
"basic-settings-description": "Pred vyplnením podrobností OAuth nastavte identitu poskytovateľa, zobrazovaný názov a pravidlá voliteľného identifikátora.",
"client-id": "ID klienta",
"client-secret": "Tajomstvo klienta",
"client-secret-optional-description": "Ak chcete zachovať tajomstvo existujúceho klienta bez zmeny, nechajte pole prázdne.",
"configuration": "Konfigurácia",
"configuration-summary-description": "Ukážte základy, ktoré pomáhajú identifikovať a auditovať poskytovateľa bez toho, aby ste odhalili celú konfiguráciu.",
"confirm-delete": "Naozaj chcete vymazať konfiguráciu `{{name}}` SSO? TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ",
"create-sso": "Vytvorte SSO",
"create-sso-description": "Vytvorte nového poskytovateľa identity pre administrátorom spravované jednotné prihlásenie.",
"custom": "Vlastné",
"delete-sso": "Potvrďte vymazanie",
"disabled-password-login-warning": "Heslo-prihlásenie je zakázané, buďte obzvlášť opatrní pri odstraňovaní poskytovateľov identity",
"endpoints": "Koncové body",
"display-name": "Zobrazovaný názov",
"extern-uid": "Externé ID",
"extern-uid-description": "Toto je identita na strane poskytovateľa, ktorá je momentálne prepojená s vaším účtom.",
"filter-disabled": "Zakázané",
"identifier": "Identifikátor",
"identifier-filter": "Filter identifikátorov",
"identifier-filter-description": "Voliteľný regulárny výraz používaný na povolenie alebo obmedzenie toho, ktoré externé identifikátory sa môžu prihlásiť.",
"field-mapping": "Mapovanie nárokov",
"field-mapping-description": "Mapujte polia upstream profilu používané na identifikáciu používateľa a predvyplnenie údajov profilu.",
"field-mapping-identifier-description": "Používa sa ako stabilný externý identifikátor pri prihlasovaní alebo prepájaní účtu.",
"linked": "Prepojené",
"label": "SSO",
"mapping": "Mapovanie",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "meno",
"mapping-email-short": "email",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Nie je nakonfigurované",
"no-sso-found": "Nenašli sa žiadne SSO.",
"not-linked": "Neprepojené",
"not-linked-description": "Zatiaľ nie je prepojená žiadna externá identita. Môžete pripojiť tohto poskytovateľa a prihlásiť sa s ním neskôr.",
"oauth-configuration": "Konfigurácia OAuth",
"oauth-configuration-description": "Vyplňte poverenia klienta OAuth a koncové body poskytovateľa použité počas prihlásenia.",
"provider": "Poskytovateľ",
"provider-id": "ID poskytovateľa",
"provider-id-description": "Len malé písmená, čísla a spojovníky. Táto hodnota sa stane súčasťou názvu prostriedku poskytovateľa.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url": "Presmerovanie URL",
"redirect-url-description": "Zaregistrujte toto spätné volanie URL u svojho poskytovateľa identity, aby sa mohol dokončiť tok autorizačného kódu.",
"scope-count_one": "Rozsah {{count}}",
"scope-count_other": "Puškohľady {{count}}",
"scopes": "Rozsahy",
"scopes-description": "Rozsahy oddeľte medzerami. Väčšina poskytovateľov potrebuje iba malý súbor, ako napríklad prístup k profilu alebo e-mailu.",
"single-sign-on": "Konfigurácia Single Sign-On (SSO) pre autentifikáciu",
"sso-created": "SSO {{name}} vytvorené",
"sso-list": "Zoznam SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} aktualizované",
"template": "Šablóna",
"template-description": "Začnite od prednastavenia poskytovateľa a potom upravte poverenia a koncové body pre svojho nájomníka.",
"unlink-success": "Odpojené {{name}}.",
"token-endpoint": "Koncový bod tokenu",
"update-sso": "Aktualizácia SSO",
"update-sso-description": "Skontrolujte konfiguráciu poskytovateľa a potom uložte polia, ktoré by sa mali zmeniť.",
"user-endpoint": "Používateľský koncový bod"
},
"storage": {
"accesskey": "Prístupový kľúč",
"accesskey-description": "ID prístupového kľúča pre bucket alebo službu kompatibilnú s S3.",
"accesskey-placeholder": "Prístupový kľúč / Access ID",
"badge-default": "Predvolené",
"badge-recommended": "Odporúčané",
"bucket": "Vedro",
"bucket-description": "Vedro, kde budú uložené nové objekty príloh.",
"bucket-placeholder": "Názov vedra",
"create-a-service": "Vytvorte službu",
"create-storage": "Vytvoriť úložisko",
"current-storage": "Ukladanie príloh",
"current-storage-description": "Vyberte, kde sa majú ukladať nové prílohy. Existujúce prílohy zostanú na svojom aktuálnom mieste uloženia.",
"database-description": "Ukladajte bloby príloh priamo v databáze aplikácie.",
"database-note-backup": "Jednoduché zálohovanie spolu s poznámkami o malých inštanciách.",
"database-note-size": "Databáza môže rýchlo rásť s mnohými alebo veľkými prílohami.",
"delete-storage": "Odstrániť úložisko",
"endpoint": "Koncový bod",
"endpoint-description": "Koncový bod služby, ako napríklad AWS S3, Cloudflare R2, MinIO alebo iný kompatibilný URL.",
"filepath-template": "Šablóna cesty k súboru",
"filepath-template-description": "Používa sa lokálnym úložiskom a úložiskom S3. Podporuje {timestamp}, {uuid} a {filename}. Predvolená hodnota: aktíva/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"label": "Skladovanie",
"local-description": "Uložte nové prílohy v súborovom systéme servera. Toto je predvolené nastavenie pre nové inštancie.",
"local-note-backup": "Pretrvávajte a zálohujte adresár príloh, najmä v Docker alebo nasadení kontajnerov.",
"local-note-path": "Relatívne cesty sú zapísané v dátovom adresári profilu inštancie.",
"local-storage-path": "Cesta miestneho úložiska",
"path": "Skladovacia cesta",
"path-description": "Môžete použiť rovnaké dynamické premenné z lokálneho úložiska, napríklad {filename}",
"path-placeholder": "vlastná/cesta",
"region": "región",
"region-description": "Región požadovaný poskytovateľom. Pre niektoré kompatibilné služby stačí akýkoľvek reťazec regiónu akceptovaný poskytovateľom.",
"region-placeholder": "Názov regiónu",
"s3-configuration": "Konfigurácia S3",
"s3-configuration-description": "Nakonfigurujte lyžicu kompatibilnú s S3 pre nové prídavné zariadenia.",
"s3-description": "Uložte nové prílohy v službe ukladania objektov kompatibilnej s S3.",
"s3-note-config": "Vyžaduje platný koncový bod, oblasť, segment, poverenia, povolenia a prístup k sieti servera.",
"s3-note-scale": "Najlepšie pre veľké knižnice príloh, cloudové nasadenia alebo viaceré inštancie aplikácií.",
"s3-compatible-url": "S3 kompatibilný s URL",
"secretkey": "Tajný kľúč",
"secretkey-description": "Tajný prístupový kľúč pre vedro alebo službu kompatibilnú s S3.",
"secretkey-preserve-description": "Ak chcete zachovať existujúci tajný kľúč, nechajte pole prázdne.",
"secretkey-placeholder": "Tajný kľúč / Prístupový kľúč",
"selected-backend": "Vybrané",
"storage-services": "Skladovacie služby",
"type-database": "Databáza",
"type-local": "Lokálny súborový systém",
"type-s3": "Úložisko kompatibilné s S3",
"update-a-service": "Aktualizujte službu",
"update-local-path": "Aktualizujte cestu miestneho úložiska",
"update-local-path-description": "Cesta lokálneho úložného priestoru je relatívna cesta k súboru databázy",
"update-storage": "Aktualizovať úložisko",
"url-prefix": "Predpona URL",
"url-prefix-placeholder": "Vlastná predpona URL, voliteľná",
"url-suffix": "Prípona URL",
"url-suffix-placeholder": "Vlastná prípona URL, voliteľná",
"use-path-style": "Použite URLs v štýle cesty",
"use-path-style-description": "Povoľte to pre poskytovateľov, ako je MinIO alebo niektoré služby kompatibilné s S3, ktoré nepodporujú segmenty v štýle virtuálneho hosťovania.",
"warning-text": "Naozaj chcete odstrániť službu úložiska `{{name}}`? TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ"
},
"system": {
"additional-script": "Dodatočný skript",
"additional-script-description": "Vložte JavaScript do každej webovej stránky. Používajte iba dôveryhodný kód.",
"additional-script-placeholder": "Dodatočný kód JavaScript",
"additional-style": "Dodatočný štýl",
"additional-style-description": "Vložte CSS do webovej aplikácie a upravte prezentáciu v celej inštancii.",
"additional-style-placeholder": "Dodatočný kód CSS",
"allow-user-signup": "Povoliť registráciu používateľa",
"basic-description": "Nakonfigurujte verejnú identitu zobrazenú touto inštanciou.",
"customize-server": {
"description": "Popis",
"icon-url": "Ikona URL",
"locale": "Miestne nastavenie servera",
"title": "Prispôsobiť server"
},
"custom-code-description": "Voliteľné CSS a JavaScript pre celú inštanciu použité na frontend.",
"custom-code-title": "Vlastný kód",
"disable-password-login": "Zakázať prihlásenie heslom",
"disable-password-login-final-warning": "Napíšte `CONFIRM`, ak viete, čo robíte.",
"disable-password-login-warning": "Týmto zakážete prihlásenie heslom pre všetkých používateľov. Ak zlyhajú vaši nakonfigurovaní poskytovatelia identity, nie je možné sa prihlásiť bez vrátenia tohto nastavenia do databázy. Pri odstraňovaní poskytovateľa identity budete musieť byť mimoriadne opatrní",
"display-with-updated-time": "Displej s aktualizovaným časom",
"enable-auto-compact": "Povoliť automatické zhutňovanie",
"enable-double-click-to-edit": "Povoliť úpravy dvojitým kliknutím",
"enable-password-login": "Povoliť prihlásenie heslom",
"enable-password-login-warning": "To umožní prihlásenie heslom pre všetkých používateľov. Pokračujte iba vtedy, ak chcete, aby sa používatelia mohli prihlásiť pomocou SSO aj hesla",
"label": "Systém",
"max-upload-size": "Maximálna veľkosť nahrávania (MiB)",
"max-upload-size-hint": "Odporúčaná hodnota je 32 MiB.",
"removed-completed-task-list-items": "Povoliť odstránenie dokončených položiek zoznamu úloh",
"server-name": "Názov servera",
"title": "generál"
},
"version": "Verzia",
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Ľahko zapamätateľné meno",
"create-webhook": "Vytvorte webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` bol vytvorený",
"edit-webhook": "Upraviť webhook",
"payload-url": "Užitočné zaťaženie URL",
"title": "Názov",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Táto akcia je nezvratná.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` bol úspešne odstránený",
"delete-webhook-title": "Naozaj chcete odstrániť webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Nenašli sa žiadne webhooky.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Tagy",
"title": "Metadáta značky",
"description": "Priraďte voliteľné farby zobrazenia značkám v celej inštancii alebo rozmažte zodpovedajúci obsah poznámok. S názvami značiek sa zaobchádza ako s ukotvenými vzormi regulárneho výrazu.",
"add-rule": "Pridať pravidlo",
"background-color": "Farba pozadia",
"blur-content": "Rozmazanie obsahu",
"configured-rules": "Nastavené pravidlá",
"default-color": "Predvolené",
"matching-rule": "Ukotvený regulárny výraz",
"no-tags-configured": "Nie sú nakonfigurované žiadne metadáta značky.",
"tag-name": "Názov značky",
"tag-name-placeholder": "napr. práca alebo projekt/.*",
"tag-already-exists": "Značka už existuje.",
"tag-pattern-hint": "Názov značky alebo vzor regulárneho výrazu (napr. projekt/.* zodpovedá všetkým projektom/značkám)",
"invalid-regex": "Neplatný alebo nebezpečný vzor regulárneho výrazu.",
"used-count": "poznámky {{count}}",
"using-default-color": "Použitie predvolenej farby."
},
"resource-stats": {
"label": "Zdroje",
"title": "Štatistika zdrojov",
"description": "Využitie zdrojov pre tento prípad.",
"database": {
"title": "Databáza",
"driver": "Vodič",
"size": "Veľkosť"
},
"local-storage": {
"title": "Miestne úložisko",
"size": "Veľkosť dátového adresára"
},
"unknown": "Neznámy",
"last-updated": "Posledná aktualizácia {{ago}}",
"refresh": "Obnoviť",
"load-error": "Nepodarilo sa načítať štatistiky"
}
},
"tag": {
"all-tags": "Všetky značky",
"create-tag": "Vytvoriť značku",
"create-tags-guide": "Tagy môžete vytvoriť zadaním `#tag`.",
"delete-confirm": "Naozaj chcete odstrániť túto značku? Všetky súvisiace poznámky budú archivované.",
"delete-success": "Značka bola úspešne odstránená",
"delete-tag": "Odstrániť značku",
"new-name": "Nové meno",
"no-tag-found": "Nenašla sa žiadna značka",
"old-name": "Staré meno",
"rename-error-empty": "Názov značky nemôže byť prázdny ani obsahovať medzery",
"rename-error-repeat": "Nový názov nemôže byť rovnaký ako starý názov",
"rename-success": "Značka bola úspešne premenovaná",
"rename-tag": "Premenovať značku",
"rename-tip": "Všetky vaše poznámky s touto značkou budú aktualizované."
},
"tooltip": {
"link-memo": "Odkaz na poznámku",
"markdown-menu": "Markdown",
"select-location": "Poloha",
"select-visibility": "Viditeľnosť",
"tags": "Tagy",
"upload-attachment": "Nahrať prílohy"
}
}