memos/web/src/locales/fr.json
johnnyjoygh 55d8e6ad42 chore(web): compact user profile header and in-place views on profiles
The user page at /u/:username now opens with a compact identity block
(40px
avatar, name, handle, clamped bio) instead of a hero header with a share
button, and the list beneath it follows the user's column setting like
Explore does. In grid mode the header spans every column via a new
ColumnGrid
header slot, exposed through PagedMemoList.renderHeader. Loading shows a
skeleton after the standard delay, not-found renders a body instead of a
toast fired from render, and visitors get an explicit empty message.

Saved views now apply on profile routes too. A single profile-route
matcher
in lib/memo-views replaces five separate spellings,
isMemoCollectionRoute
names the routes where views, calendar days and tags narrow the list in
place, and the sidebar shows the Views section on every such route for
signed-in users. The never-taken navigation-target branch in the
collection
sidebar is removed along with its props.
2026-09-05 00:22:05 +08:00

817 lines
43 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"blogs": "Blogs",
"description": "Un service de prise de notes léger et axé sur la confidentialité. Capturez et partagez facilement vos meilleures idées.",
"documents": "Documents",
"github-repository": "Dépôt GitHub",
"official-website": "Site officiel",
"media": "Médias"
},
"auth": {
"create-your-account": "Créez votre compte",
"host-tip": "Vous vous inscrivez en tant qu'hôte du site.",
"new-password": "Nouveau mot de passe",
"protected-memo-notice": "This memo is not public. Sign in to continue.",
"repeat-new-password": "Répétez le nouveau mot de passe",
"sign-in-tip": "Vous avez déjà un compte ?",
"sign-up-tip": "Vous n'avez pas encore de compte ?"
},
"common": {
"about": "À propos",
"add": "Ajouter",
"admin": "Admin",
"all": "Tout",
"archive": "Archiver",
"archived": "Archivé",
"attachments": "Pièces jointes",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Basique",
"beta": "Bêta",
"calendar": "Calendrier",
"cancel": "Annuler",
"change": "Changer",
"clear": "Effacer",
"close": "Fermer",
"collapse": "Réduire",
"confirm": "Confirmer",
"copy": "Copier",
"create": "Créer",
"created-at": "Créé le",
"database": "Base de données",
"day": "Jour",
"days": {
"fri": "Ven",
"mon": "Lun",
"sat": "Sam",
"sun": "Dim",
"thu": "Jeu",
"tue": "Mar",
"wed": "Mer"
},
"delete": "Supprimer",
"description": "Description",
"edit": "Éditer",
"email": "E-mail",
"expand": "Développer",
"explore": "Explorer",
"file": "Fichier",
"filter": "Filtrer",
"home": "Accueil",
"image": "Image",
"in": "Dans",
"inbox": "Boîte de réception",
"input": "Entrée",
"language": "Langue",
"last-updated-at": "Dernière mise à jour le",
"learn-more": "En savoir plus",
"link": "Lien",
"manage": "Gérer",
"map": "Carte",
"mark": "Marquer",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Plus",
"name": "Nom",
"new": "Nouveau",
"nickname": "Surnom",
"null": "Nul",
"or": "ou",
"password": "Mot de passe",
"pin": "Épingler",
"pinned": "Épinglé",
"preview": "Aperçu",
"profile": "Profil",
"properties": "Propriétés",
"referenced-by": "Référencé par",
"referencing": "Référence",
"relations": "Relations",
"remember-me": "Se souvenir de moi",
"rename": "Renommer",
"reset": "Réinitialiser",
"resources": "Ressources",
"restore": "Restaurer",
"role": "Rôle",
"save": "Enregistrer",
"search": "Rechercher",
"select": "Sélectionner",
"settings": "Paramètres",
"share": "Partager",
"sign-in": "Connexion",
"sign-in-with": "Se connecter avec {{provider}}",
"sign-out": "Déconnexion",
"sign-up": "S'inscrire",
"statistics": "Statistiques",
"tags": "Tags",
"title": "Titre",
"today": "Aujourd'hui",
"tree-mode": "Mode arborescence",
"type": "Type",
"unpin": "Désépingler",
"update": "Mettre à jour",
"upload": "Téléverser",
"user": "Utilisateur",
"username": "Nom d'utilisateur",
"version": "Version",
"visibility": "Visibilité",
"views": "Vues",
"yourself": "Vous-même",
"empty-placeholder": "Vide",
"unlink": "Dissocier"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Langue introuvable ? Soumettre des commentaires"
},
"editor": {
"add-your-comment-here": "Ajoutez votre commentaire ici...",
"any-thoughts": "Des idées...",
"exit-focus-mode": "Quitter le mode concentration",
"focus-mode": "Mode concentration",
"insert-menu": {
"add-location": "Ajouter un emplacement",
"link-memo": "Lien vers un mémo",
"upload-file": "Télécharger le fichier"
},
"no-changes-detected": "Aucun changement détecté",
"save": "Enregistrer",
"saving": "Enregistrement...",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Enregistrement audio",
"attachment-label-with-time": "Enregistrement audio {{time}}",
"discard": "Jeter",
"error": "Microphone indisponible",
"error-description": "Réessayez après avoir vérifié l'accès au microphone pour ce site.",
"idle-description": "Démarrez l'enregistrement pour ajouter un enregistrement audio en pièce jointe.",
"keep": "Continuer à enregistrer",
"pause-recording": "Suspendre l'enregistrement audio",
"play-recording": "Lire l'enregistrement audio",
"ready": "Prêt pour l'enregistrement",
"ready-description": "Prévisualisez le clip, puis conservez-le en tant que pièce jointe audio ou supprimez-le.",
"record-again": "Enregistrer à nouveau",
"recording": "Enregistrement audio",
"recording-description": "Capturez une pièce jointe audio rapide. Durée actuelle : {{duration}}",
"requesting": "Demande d'accès...",
"requesting-permission": "Demander l'accès au microphone",
"requesting-permission-description": "Autorisez l'accès au microphone dans votre navigateur pour démarrer l'enregistrement.",
"start": "Commencer l'enregistrement",
"stop": "Arrêter l'enregistrement",
"title": "Enregistreur audio",
"trigger": "Enregistrer du son",
"unsupported": "Enregistrement audio non pris en charge",
"unsupported-description": "Ce navigateur ne peut pas enregistrer l'audio du compositeur de mémos.",
"configure-ai-provider": "Configurez d'abord un fournisseur AI",
"transcribe": "Transcrire",
"transcribe-empty": "Aucune parole détectée",
"transcribe-error": "Échec de la transcription de l'audio",
"transcribe-success": "Transcription ajoutée",
"transcribing": "Transcription..."
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Échec du chargement de l'élément",
"memo-comment": "{{user}} a commenté votre {{memo}}.",
"no-archived": "Aucune notification archivée",
"no-unread": "Aucune notification non lue",
"unread": "Non lu"
},
"live-update": {
"connected": "Mises à jour en direct actives",
"connecting": "Connexion aux mises à jour en direct...",
"disconnected": "Mises à jour en direct indisponibles"
},
"markdown": {
"checkbox": "Case à cocher",
"code-block": "Bloc de code",
"content-syntax": "Syntaxe du contenu"
},
"memo": {
"archived-at": "Archivé le",
"click-to-hide-sensitive-content": "Cliquez pour masquer le contenu sensible",
"click-to-show-sensitive-content": "Cliquez pour afficher le contenu sensible",
"code": "Code",
"comment": {
"self": "Commentaires",
"write-a-comment": "Écrire un commentaire"
},
"copy-content": "Copier le contenu",
"copy-link": "Copier le lien",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} le {{date}}",
"delete-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note ? CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"delete-confirm-description": "Cette action est irréversible. Les pièces jointes, liens et références seront également supprimés.",
"direction": "Direction",
"direction-asc": "Ascendant",
"direction-desc": "Descendant",
"display-time": "Afficher l'heure",
"filters": {
"has-code": "aCode",
"has-link": "aLien",
"has-location": "a une localisation",
"has-task-list": "aListeTâches",
"label": "Filtres"
},
"compact-mode": "Mode compact",
"link-preview": "Aperçu des liens",
"links": "Liens",
"load-more": "Charger plus",
"no-archived-memos": "Aucune note archivée.",
"no-memos": "Aucune note.",
"order-by": "Trier par",
"outline": "Aperçu",
"search-placeholder": "Rechercher des notes...",
"share": {
"active-links": "Liens de partage actifs",
"copied": "Copié!",
"copy": "Copier le lien",
"create-failed": "Échec de la création du lien de partage",
"create-link": "Créer un nouveau lien",
"creating": "Création…",
"expiry-1-day": "1 jour",
"expiry-30-days": "30 jours",
"expiry-7-days": "7 jours",
"expiry-label": "Expire",
"expiry-never": "Jamais",
"expires-on": "Expire le {{date}}",
"invalid-link": "Ce lien n'est pas valide ou a expiré.",
"never-expires": "N'expire jamais",
"no-links": "Aucun lien de partage pour l'instant. Créez-en un ci-dessous.",
"open-panel": "Gérer les liens de partage",
"revoke": "Révoquer",
"revoke-failed": "Échec de la révocation du lien",
"revoked": "Lien de partage révoqué",
"section-label": "Partage",
"share": "Partager",
"shared-by": "Partagé par {{creator}}",
"title": "Partagez ce mémo",
"image-description": "Aperçu rendu à la largeur actuelle de votre appareil ({{width}}px).",
"image-download": "Télécharger PNG",
"image-download-failed": "Échec de l'exportation de l'image",
"image-downloaded": "Image enregistrée",
"image-footer": "Partagé depuis Memos",
"image-share": "Partager l'image",
"image-share-failed": "Échec du partage de l'image",
"image-title": "Partager en tant qu'image",
"open-image": "Partager en tant qu'image"
},
"show-less": "Afficher moins",
"show-more": "Afficher plus",
"to-do": "À faire",
"view-detail": "Voir le détail",
"visibility": {
"disabled": "Les notes publiques sont désactivées",
"private": "Privé",
"protected": "Protégé",
"public": "Public"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} mis à jour sur {{date}}",
"newest-first": "Le plus récent en premier",
"oldest-first": "Le plus ancien en premier",
"order": "Commande",
"shown-time": "Heure affichée",
"task-actions": {
"check-all": "Vérifiez toutes les tâches",
"title": "Tâches",
"uncheck-all": "Décochez toutes les tâches",
"updated": "Tâches mises à jour"
}
},
"message": {
"archived-successfully": "Archivé avec succès",
"change-memo-created-time": "Changer la date de création de la note",
"copied": "Copié",
"deleted-successfully": "Supprimé avec succès",
"description-is-required": "La description est requise",
"failed-to-embed-memo": "Échec de l'intégration de la note",
"fill-all": "Veuillez remplir tous les champs.",
"fill-all-required-fields": "Veuillez remplir tous les champs obligatoires",
"maximum-upload-size-is": "La taille maximale autorisée est de {{size}} MiB",
"memo-not-found": "Note introuvable.",
"new-password-not-match": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas.",
"no-data": "Aucune donnée trouvée.",
"password-changed": "Mot de passe modifié",
"password-not-match": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
"restored-successfully": "Restauré avec succès",
"succeed-copy-content": "Contenu copié avec succès.",
"succeed-copy-link": "Lien copié avec succès.",
"update-succeed": "Mise à jour réussie"
},
"reference": {
"add-references": "Ajouter des références",
"embedded-usage": "Utiliser comme contenu intégré",
"no-memos-found": "Aucune note trouvée",
"search-placeholder": "Rechercher du contenu"
},
"resource": {
"clear": "Effacer",
"copy-link": "Copier le lien",
"create-dialog": {
"external-link": {
"file-name": "Nom du fichier",
"file-name-placeholder": "Nom du fichier",
"link": "Lien",
"link-placeholder": "https://le.lien.vers/votre/ressource",
"option": "Lien externe",
"type": "Type",
"type-placeholder": "Type de fichier"
},
"local-file": {
"choose": "Choisir un fichier…",
"option": "Fichier local"
},
"title": "Créer une ressource",
"upload-method": "Méthode de téléversement"
},
"delete-all-unused": "Supprimer toutes les ressources inutilisées",
"delete-all-unused-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer toutes les ressources inutilisées ? CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"delete-all-unused-error": "Échec de la suppression des ressources inutilisées",
"delete-all-unused-success": "Ressources supprimées avec succès",
"delete-resource": "Supprimer la ressource",
"delete-selected-resources": "Supprimer les ressources sélectionnées",
"fetching-data": "Récupération des données…",
"file-drag-drop-prompt": "Glissez-déposez votre fichier ici pour le téléverser",
"linked-amount": "Liens associés",
"no-files-selected": "Aucun fichier sélectionné",
"no-resources": "Aucune ressource.",
"no-unused-resources": "Aucune ressource inutilisée",
"reset-link": "Réinitialiser le lien",
"reset-link-prompt": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le lien ? Cela rompra toutes les utilisations actuelles du lien. CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"reset-resource-link": "Réinitialiser le lien de la ressource",
"unused-resources": "Ressources inutilisées"
},
"router": {
"back-to-top": "Retour en haut",
"go-to-home": "Aller à l'accueil"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Jeton d'accès copié dans le presse-papiers",
"access-token-deleted": "Jeton d'accès `{{description}}` supprimé",
"access-token-deletion": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le jeton d'accès `{{description}}` ?",
"access-token-deletion-description": "Cette action est irréversible. Vous devrez mettre à jour tous les services utilisant ce jeton.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Jeton d'accès `{{description}}` créé",
"create-access-token": "Créer un jeton d'accès",
"created-at": "Créé le",
"description": "Description",
"duration-1m": "1 mois",
"duration-8h": "8 heures",
"duration-never": "Jamais",
"expiration": "Expiration",
"expires-at": "Expire le",
"some-description": "Une description..."
},
"description": "Liste de tous les jetons d'accès de votre compte.",
"title": "Jetons d'accès",
"token": "Jeton",
"no-tokens-found": "Aucun jeton d'accès trouvé"
},
"account": {
"change-password": "Changer le mot de passe",
"email-note": "Optionnel",
"export-memos": "Exporter les notes",
"nickname-note": "Affiché dans la bannière",
"openapi-reset": "Réinitialiser la clé OpenAPI",
"openapi-sample-post": "Bonjour #notes depuis {{url}}",
"openapi-title": "OpenAPI",
"reset-api": "Réinitialiser l'API",
"title": "Informations du compte",
"update-information": "Mettre à jour les informations",
"username-note": "Utilisé pour se connecter",
"danger-area": "Zone dangereuse",
"danger-area-description": "Les actions irréversibles du compte sont disponibles ici. Examinez-les attentivement avant de continuer.",
"delete-account": "Supprimer le compte",
"delete-account-description": "Supprimez définitivement ce compte et tous les accès associés de cette instance. Cette action ne peut pas être annulée."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Interdire le changement de surnom",
"disallow-change-username": "Interdire le changement de nom d'utilisateur",
"disallow-password-auth": "Interdire l'authentification par mot de passe",
"disallow-user-registration": "Interdire l'inscription des utilisateurs",
"monday": "Lundi",
"saturday": "Samedi",
"sunday": "Dimanche",
"week-start-day": "Jour de début de semaine",
"access-description": "Contrôlez l'inscription, l'authentification, la modification du profil et les paramètres par défaut du calendrier pour cette instance.",
"access-title": "Accès et politiques",
"disallow-change-nickname-description": "Empêcher les utilisateurs de modifier leur nom d'affichage.",
"disallow-change-username-description": "Empêchez les utilisateurs de modifier leur nom d'utilisateur de connexion.",
"disallow-password-auth-description": "Exiger que les utilisateurs se connectent via un fournisseur d'identité au lieu d'une connexion par mot de passe.",
"disallow-user-registration-description": "Empêchez les nouveaux utilisateurs de créer des comptes à partir de la page d'inscription.",
"week-start-day-description": "Contrôle le premier jour affiché dans les vues de style calendrier."
},
"member": {
"admin": "Admin",
"archive-member": "Archiver le membre",
"archive-success": "{{username}} archivé avec succès",
"archive-warning": "Êtes-vous sûr de vouloir archiver {{username}} ?",
"archive-warning-description": "L'archivage désactive le compte. Vous pourrez le restaurer ou le supprimer plus tard.",
"create-a-member": "Créer un membre",
"delete-member": "Supprimer le membre",
"delete-success": "{{username}} supprimé avec succès",
"delete-warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {{username}} ? CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"delete-warning-description": "CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"label": "Membre",
"list-title": "Liste des membres",
"restore-success": "{{username}} restauré avec succès",
"user": "Utilisateur",
"no-members-found": "Aucun membre trouvé",
"active": "Active",
"archived": "Archivé",
"member-column": "Membre",
"summary-column": "Résumé"
},
"memo": {
"content-length-limit": "Limite de longueur du contenu (octets)",
"enable-blur-sensitive-content": "Activer le flou pour le contenu sensible (NSFW)",
"enable-memo-comments": "Activer les commentaires sur les notes",
"enable-memo-location": "Activer la localisation des notes",
"label": "Note",
"reactions": "Réactions",
"title": "Paramètres des notes",
"reactions-required": "La liste des réactions ne doit pas être vide",
"add-reaction": "Ajouter une réaction",
"bytes-unit": "octets",
"configured-reactions": "Réactions configurées",
"content-length-limit-description": "Taille maximale du corps du mémo acceptée par le serveur.",
"double-click-edit-description": "Autorisez les utilisateurs à ouvrir l'édition d'un mémo en double-cliquant sur un mémo.",
"editing-description": "Contrôlez le comportement d’édition des mémos et les limites de contenu côté serveur.",
"editing-title": "Édition",
"reaction-placeholder": "par ex. 👍",
"reactions-description": "Définissez les options de réaction que les utilisateurs peuvent appliquer aux mémos.",
"remove-reaction": "Supprimer la réaction"
},
"my-account": {
"label": "Mon compte"
},
"preference": {
"default-memo-sort-option": "Date d'affichage de la note",
"default-memo-visibility": "Visibilité par défaut de la note",
"label": "Préférences",
"theme": "Thème",
"appearance-description": "Choisissez l'apparence de l'application et la langue qu'elle utilise pour votre compte.",
"appearance-title": "Apparence",
"default-memo-visibility-description": "Visibilité appliquée aux mémos nouvellement créés, sauf modification dans l'éditeur.",
"language-description": "Met à jour immédiatement la langue de l'interface et l'enregistre sur votre compte.",
"memo-defaults-description": "Définissez les valeurs par défaut utilisées lors de la rédaction de nouveaux mémos.",
"memo-defaults-title": "Valeurs par défaut du mémo",
"theme-description": "Applique immédiatement le thème sélectionné sur cet appareil."
},
"memo-view": {
"delete-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la vue `{{title}}` ?",
"delete-success": "Vue `{{title}}` supprimée avec succès"
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Point de terminaison d'autorisation",
"client-id": "ID client",
"client-secret": "Secret client",
"confirm-delete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration SSO \"{{name}}\" ? CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"create-sso": "Créer SSO",
"custom": "Personnalisé",
"delete-sso": "Confirmer la suppression",
"disabled-password-login-warning": "La connexion par mot de passe est désactivée, soyez très prudent lors de la suppression des fournisseurs d'identité",
"display-name": "Nom d'affichage",
"identifier": "Identifiant",
"identifier-filter": "Filtre d'identifiant",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Aucun SSO trouvé.",
"redirect-url": "URL de redirection",
"scopes": "Périmètres",
"single-sign-on": "Configurer l'authentification unique (SSO)",
"sso-created": "SSO {{name}} créé",
"sso-list": "Liste SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} mis à jour",
"template": "Modèle",
"token-endpoint": "Point de terminaison du jeton",
"update-sso": "Mettre à jour SSO",
"user-endpoint": "Point de terminaison utilisateur",
"account": "Compte",
"accounts-description": "Passez en revue chaque fournisseur d'identité, consultez l'état actuel du lien et connectez ou déconnectez les identités externes de ce compte.",
"accounts-title": "Comptes SSO",
"avatar-url": "AvatarURL",
"basic-settings": "Paramètres de base",
"basic-settings-description": "Définissez les règles d'identité du fournisseur, de nom d'affichage et d'identifiant facultatif avant de remplir les détails OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Laissez vide pour conserver le secret client existant inchangé.",
"configuration": "Configuration",
"configuration-summary-description": "Présentez les éléments essentiels qui permettent d’identifier et d’auditer un fournisseur sans exposer la configuration complète en ligne.",
"create-sso-description": "Créez un nouveau fournisseur d'identité pour l'authentification unique gérée par l'administrateur.",
"endpoints": "Points de terminaison",
"extern-uid": "ID externe",
"extern-uid-description": "Il s'agit de l'identité côté fournisseur actuellement liée à votre compte.",
"filter-disabled": "Désactivé",
"identifier-filter-description": "Regex facultative utilisée pour autoriser ou restreindre les identifiants externes pouvant se connecter.",
"field-mapping": "Cartographie des sinistres",
"field-mapping-description": "Mappez les champs de profil en amont utilisés pour identifier l'utilisateur et pré-remplir les données de profil.",
"field-mapping-identifier-description": "Utilisé comme identifiant externe stable lors de la connexion ou de la liaison d'un compte.",
"linked": "Liée",
"mapping": "Cartographie",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nom",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "identifiant",
"mapping-none": "Non configuré",
"not-linked": "Non lié",
"not-linked-description": "Aucune identité externe n'est encore liée. Vous pouvez connecter ce fournisseur pour vous y connecter ultérieurement.",
"oauth-configuration": "Configuration OAuth",
"oauth-configuration-description": "Remplissez les informations d'identification du client OAuth et les points de terminaison du fournisseur utilisés lors de la connexion.",
"provider": "Fournisseuse",
"provider-id": "Identifiant du fournisseur",
"provider-id-description": "Lettres minuscules, chiffres et traits d'union uniquement. Cette valeur fait partie du nom de la ressource du fournisseur.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Enregistrez ce rappel URL auprès de votre fournisseur d'identité afin que le flux du code d'autorisation puisse se terminer.",
"scope-count_one": "Portée {{count}}",
"scope-count_other": "Lunettes {{count}}",
"scopes-description": "Séparez les étendues avec des espaces. La plupart des fournisseurs n’ont besoin que d’un petit ensemble tel qu’un profil ou un accès au courrier électronique.",
"template-description": "Commencez à partir d’un préréglage de fournisseur, puis ajustez les informations d’identification et les points de terminaison de votre locataire.",
"unlink-success": "{{name}} non lié.",
"update-sso-description": "Vérifiez la configuration du fournisseur, puis enregistrez les champs qui doivent changer."
},
"storage": {
"accesskey": "Clé d'accès",
"accesskey-placeholder": "Clé d'accès / ID d'accès",
"bucket": "Bucket",
"bucket-placeholder": "Nom du bucket",
"create-a-service": "Créer un service",
"create-storage": "Créer un stockage",
"current-storage": "Stockage d'objets actuel",
"delete-storage": "Supprimer le stockage",
"endpoint": "Point de terminaison",
"filepath-template": "Modèle de chemin de fichier",
"label": "Stockage",
"local-storage-path": "Chemin de stockage local",
"path": "Chemin de stockage",
"path-description": "Vous pouvez utiliser les mêmes variables dynamiques que pour le stockage local, comme {filename}",
"path-placeholder": "chemin/personnalisé",
"region": "Région",
"region-placeholder": "Nom de la région",
"s3-compatible-url": "URL compatible S3",
"secretkey": "Clé secrète",
"secretkey-placeholder": "Clé secrète / Clé d'accès",
"storage-services": "Services de stockage",
"type-database": "Base de données",
"type-local": "Système de fichiers local",
"update-a-service": "Mettre à jour un service",
"update-local-path": "Mettre à jour le chemin local",
"update-local-path-description": "Le chemin de stockage local est un chemin relatif à votre fichier de base de données",
"update-storage": "Mettre à jour le stockage",
"url-prefix": "Préfixe d'URL",
"url-prefix-placeholder": "Préfixe d'URL personnalisé, optionnel",
"url-suffix": "Suffixe d'URL",
"url-suffix-placeholder": "Suffixe d'URL personnalisé, optionnel",
"warning-text": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le service de stockage \"{{name}}\" ? CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE",
"accesskey-description": "ID de clé d’accès pour le compartiment ou le service compatible S3.",
"badge-default": "Défaut",
"badge-recommended": "Recommandée",
"bucket-description": "Compartiment dans lequel les nouveaux objets de pièce jointe seront stockés.",
"current-storage-description": "Choisissez où les nouvelles pièces jointes sont stockées. Les pièces jointes existantes restent dans leur emplacement de stockage actuel.",
"database-description": "Stockez les blobs de pièces jointes directement dans la base de données de l’application.",
"database-note-backup": "Simple à sauvegarder avec des notes sur de petites instances.",
"database-note-size": "La base de données peut croître rapidement avec des pièces jointes nombreuses ou volumineuses.",
"endpoint-description": "Point de terminaison de service, tel qu'un AWS S3, Cloudflare R2, MinIO ou un autre URL compatible.",
"filepath-template-description": "Utilisé par le stockage local et S3. Prend en charge {timestamp}, {uuid} et {filename}. Par défaut: actifs/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Stockez les nouvelles pièces jointes sur le système de fichiers du serveur. Il s'agit de la valeur par défaut pour les nouvelles instances.",
"local-note-backup": "Conservez et sauvegardez le répertoire des pièces jointes, en particulier dans les déploiements Docker ou de conteneurs.",
"local-note-path": "Les chemins relatifs sont écrits dans le répertoire de données du profil d'instance.",
"region-description": "Région requise par le fournisseur. Pour certains services compatibles, n'importe quelle chaîne de région acceptée par le fournisseur suffit.",
"s3-configuration": "Configuration S3",
"s3-configuration-description": "Configurez un compartiment compatible S3 pour les nouvelles pièces jointes.",
"s3-description": "Stockez les nouvelles pièces jointes dans un service de stockage d'objets compatible S3.",
"s3-note-config": "Nécessite un point de terminaison, une région, un compartiment, des informations d'identification, des autorisations et un accès au réseau du serveur valides.",
"s3-note-scale": "Idéal pour les grandes bibliothèques de pièces jointes, les déploiements cloud ou plusieurs instances d'application.",
"secretkey-description": "Clé d'accès secrète pour le compartiment ou le service compatible S3.",
"secretkey-preserve-description": "Laissez vide pour conserver la clé secrète existante.",
"selected-backend": "Choisie",
"type-s3": "Stockage compatible S3",
"use-path-style": "Utiliser des URL de style chemin",
"use-path-style-description": "Activez cette option pour les fournisseurs tels que MinIO ou certains services compatibles S3 qui ne prennent pas en charge les compartiments de style hébergé virtuel."
},
"system": {
"additional-script": "Script additionnel",
"additional-script-placeholder": "Code JavaScript additionnel",
"additional-style": "Style additionnel",
"additional-style-placeholder": "Code CSS additionnel",
"allow-user-signup": "Autoriser l'inscription des utilisateurs",
"customize-server": {
"description": "Description",
"icon-url": "URL de l'icône",
"locale": "Langue du serveur",
"title": "Personnaliser le serveur"
},
"disable-password-login": "Désactiver la connexion par mot de passe",
"disable-password-login-final-warning": "Veuillez taper \"CONFIRM\" si vous savez ce que vous faites.",
"disable-password-login-warning": "Cela désactivera la connexion par mot de passe pour tous les utilisateurs. Il ne sera pas possible de se connecter sans annuler ce paramètre dans la base de données si vos fournisseurs d'identité échouent. Soyez très prudent lors de la suppression d'un fournisseur d'identité",
"display-with-updated-time": "Afficher avec l'heure de mise à jour",
"enable-auto-compact": "Activer la compression automatique",
"enable-double-click-to-edit": "Activer le double-clic pour éditer",
"enable-password-login": "Activer la connexion par mot de passe",
"enable-password-login-warning": "Cela activera la connexion par mot de passe pour tous les utilisateurs. Continuez uniquement si vous souhaitez que les utilisateurs puissent se connecter à la fois avec SSO et mot de passe",
"label": "Système",
"max-upload-size": "Taille maximale de téléversement (MiB)",
"max-upload-size-hint": "La valeur recommandée est 32 MiB.",
"removed-completed-task-list-items": "Activer la suppression des tâches terminées",
"server-name": "Nom du serveur",
"title": "Général",
"additional-script-description": "Injectez JavaScript dans chaque page Web. Utilisez uniquement du code fiable.",
"additional-style-description": "Injectez CSS dans l'application Web pour ajuster la présentation à l'échelle de l'instance.",
"basic-description": "Configurez l'identité publique affichée par cette instance.",
"custom-code-description": "CSS et JavaScript facultatifs à l’échelle de l’instance appliqués au frontend.",
"custom-code-title": "Code personnalisé"
},
"version": "Version",
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Un nom facile à retenir",
"create-webhook": "Créer un webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` créé",
"edit-webhook": "Éditer le webhook",
"payload-url": "URL de la charge utile",
"title": "Titre",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Cette action est irréversible.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` supprimé avec succès",
"delete-webhook-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le webhook `{{name}}` ?"
},
"no-webhooks-found": "Aucun webhook trouvé.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Balises",
"title": "Métadonnées des balises",
"description": "Attribuez des couleurs d'affichage facultatives aux balises à l'échelle de l'instance ou floutez le contenu du mémo correspondant. Les noms de balises sont traités comme des modèles d’expression régulière ancrés.",
"background-color": "Couleur de fond",
"blur-content": "Flou du contenu",
"no-tags-configured": "Aucune métadonnée de balise configurée.",
"tag-name": "Nom de la balise",
"tag-name-placeholder": "par ex. work ou project/.*",
"tag-already-exists": "La balise existe déjà.",
"tag-pattern-hint": "Nom de la balise ou modèle d'expression régulière (par exemple, project/.* correspond à toutes les balises project/)",
"invalid-regex": "Modèle d'expression régulière invalide ou dangereux.",
"using-default-color": "Utilisation de la couleur par défaut.",
"add-rule": "Ajouter une règle",
"configured-rules": "Règles configurées",
"default-color": "Défaut",
"matching-rule": "Regex ancrée",
"used-count": "Mémos {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Ajouter un fournisseur",
"api-key": "Clé API",
"api-key-required": "La clé API est requise.",
"byok-description": "Connectez OpenAI ou Gemini avec une clé API depuis votre propre compte. Memos appelle le fournisseur directement depuis ce serveur.",
"byok-key-note": "Utilisez une clé de votre compte fournisseur; Memos ne regroupe pas les informations d'identification AI partagées.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos sélectionne les modèles pris en charge pour des fonctionnalités telles que la transcription audio.",
"byok-storage-note": "Les clés restent sur cette instance et sont masquées lors du chargement des paramètres.",
"byok-title": "Utilisez votre propre compte AI",
"configured": "Configuré",
"current-key": "Clé actuelle: {{key}}",
"default-endpoint": "Point de terminaison par défaut",
"delete-provider": "Supprimer le fournisseur AI `{{title}}`?",
"description": "Les clés du fournisseur sont fournies par le propriétaire de l'instance et utilisées par les fonctionnalités AI côté serveur.",
"dialog-description": "Ajoutez une clé à partir de votre propre compte fournisseur. Memos utilise des modèles intégrés pour chaque fournisseur; laissez la clé API vide lors de l'édition pour conserver la clé stockée.",
"edit-provider": "Modifier le fournisseur",
"endpoint": "Point de terminaison",
"endpoint-hint": "Laissez vide pour utiliser le point de terminaison du fournisseur officiel.",
"integrations-description": "Les clés du fournisseur sont fournies par le propriétaire de l'instance et utilisées par les fonctionnalités AI côté serveur.",
"integrations-title": "Intégrations AI",
"keep-api-key": "Laisser vide pour conserver la clé existante",
"label": "AI",
"no-providers": "Aucun fournisseur AI configuré.",
"provider-title": "Nom du fournisseur",
"provider-title-required": "Le nom du fournisseur est requis.",
"provider-type": "Type de fournisseur",
"providers": "Fournisseuses",
"transcription-description": "Paramètres de synthèse vocale utilisés lors de l'enregistrement audio dans le composeur de mémo.",
"transcription-empty-providers": "Ajoutez d’abord une intégration AI pour activer la transcription.",
"transcription-language-help": "Code court ISO 639-1 (par exemple, en, de, zh). Laissez vide pour la détection automatique.",
"transcription-language-placeholder": "détection automatique",
"transcription-language": "Langue par défaut",
"transcription-model-help": "Texte libre. Utilisez l'identifiant du modèle du fournisseur, par ex. murmure-1, gpt-4o-transcribe, murmure-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "murmurer-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Modèle",
"transcription-no-provider": "Aucun — transcription désactivée",
"transcription-prompt-help": "Améliore l’orthographe des noms propres et du jargon. OpenAI Whisper traite cela comme un indice doux (la limite Whisper est à peu près de jetons 224). Gemini le traite comme une instruction littérale dans l'invite de génération.",
"transcription-prompt-placeholder": "Noms: Alice, Bob. Glossaire: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Conseils rapides",
"transcription-provider": "Fournisseuse",
"transcription-title": "Transcription",
"transcription-warning-no-key": "Le fournisseur sélectionné n'a pas de jeu de clés API. Modifiez l'intégration ci-dessus pour en ajouter une."
},
"notification": {
"email-description": "Envoyez des copies par e-mail pour les commentaires et les mentions des mémos. Gmail fonctionne avec smtp.gmail.com, le port 587, STARTTLS et un mot de passe d'application.",
"email-enabled": "Activer les notifications par e-mail",
"email-enabled-description": "L'e-mail est envoyé en plus de la notification de la boîte de réception dans l'application. Remplissez les champs obligatoires avant de l'activer pour les utilisateurs.",
"email-title": "Envoi par e-mail",
"from-email": "À partir d'un e-mail",
"from-email-description": "Adresse de l'expéditeur affichée dans les e-mails de notification. Pour Gmail, utilisez le même compte Gmail que le nom d'utilisateur SMTP.",
"from-name": "Du nom",
"from-name-description": "Nom d’affichage affiché à côté de l’adresse de l’expéditeur. Laissez vide pour afficher uniquement l'adresse e-mail.",
"label": "Notifications",
"reply-to": "Répondre à",
"reply-to-description": "Adresse pour les réponses aux e-mails de notification. Laissez vide pour recevoir des réponses à l’adresse e-mail De.",
"requirement-gmail": "Requis pour Gmail",
"requirement-optional": "Facultative",
"requirement-recommended": "Recommandée",
"requirement-required": "Requis",
"smtp-host": "Hôte SMTP",
"smtp-host-description": "Nom d'hôte du serveur SMTP. Utilisez smtp.gmail.com pour Gmail.",
"smtp-password": "Mot de passe SMTP",
"smtp-password-description": "Mot de passe SMTP ou jeton spécifique à l'application. Gmail nécessite un mot de passe pour l'application Google, et non le mot de passe de votre compte habituel.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Laisser vide pour conserver le mot de passe actuel",
"smtp-password-preserve-description": "Laissez vide pour conserver le mot de passe SMTP existant. Saisissez un nouveau mot de passe d'application uniquement lors de la rotation des informations d'identification.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-description": "Utilisez 587 avec STARTTLS pour Gmail et la plupart des fournisseurs. Utilisez 465 uniquement lorsque vous activez SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nom d'utilisateur SMTP",
"smtp-username-description": "Nom d'utilisateur d'authentification. Gmail nécessite votre adresse Gmail complète.",
"test-email": "Envoyer un e-mail de test",
"test-email-missing-recipient": "Définissez une adresse e-mail sur votre compte avant d'envoyer un e-mail de test.",
"test-email-sending": "Envoi d'un e-mail de test...",
"test-email-success": "E-mail de test envoyé à {{email}}.",
"use-ssl": "Utiliser SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Utilisez TLS implicite, généralement avec le port 465. Désactivez cette option lorsque vous utilisez STARTTLS sur le port 587.",
"use-tls": "Utiliser STARTTLS",
"use-tls-description": "Mettez à niveau la connexion SMTP avec STARTTLS. Gardez ceci activé pour Gmail avec le port 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Ressources",
"title": "Statistiques des ressources",
"description": "Utilisation des ressources pour cette instance.",
"database": {
"title": "Base de données",
"driver": "Conductrice",
"size": "Taille"
},
"local-storage": {
"title": "Stockage local",
"size": "Taille du répertoire de données"
},
"unknown": "Inconnue",
"last-updated": "Dernière mise à jour {{ago}}",
"refresh": "Rafraîchir",
"load-error": "Échec du chargement des statistiques"
}
},
"tag": {
"all-tags": "Tous les tags",
"create-tag": "Créer un tag",
"create-tags-guide": "Vous pouvez créer des tags en saisissant `#tag`.",
"delete-confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tag ? Toutes les notes associées seront archivées.",
"delete-success": "Tag supprimé avec succès",
"delete-tag": "Supprimer le tag",
"new-name": "Nouveau nom",
"no-tag-found": "Aucun tag trouvé",
"old-name": "Ancien nom",
"rename-error-empty": "Le nom du tag ne peut pas être vide ou contenir des espaces",
"rename-error-repeat": "Le nouveau nom ne peut pas être identique à l'ancien",
"rename-success": "Tag renommé avec succès",
"rename-tag": "Renommer le tag",
"rename-tip": "Toutes vos notes avec ce tag seront mises à jour."
},
"tooltip": {
"link-memo": "Lier une note",
"markdown-menu": "Markdown",
"select-location": "Localisation",
"select-visibility": "Visibilité",
"tags": "Tags",
"upload-attachment": "Téléverser des pièces jointes"
},
"demo": {
"banner-description": "Les modifications sont temporaires et peuvent être réinitialisées.",
"banner-title": "Démo Memos",
"deploy-link": "Déployez votre Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Ouvrir",
"retry": "Réessayer"
},
"empty": {
"audio": "Aucune pièce jointe audio pour l'instant.",
"documents": "Aucune pièce jointe pour l'instant.",
"media": "Aucune pièce jointe multimédia pour l’instant."
},
"errors": {
"load": "Échec du chargement des pièces jointes."
},
"labels": {
"live": "En direct",
"live-photo": "Photo en direct",
"memo": "Note",
"not-linked": "Non lié",
"unknown-date": "Date inconnue",
"unused": "Inutilisée"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Documents",
"media": "Médias"
},
"unused": {
"confirm-description": "Cela supprime tous les fichiers téléchargés qui ne sont pas liés à un mémo.",
"description": "Ces téléchargements n’ont jamais été joints à un mémo. Vérifiez-les ou supprimez-les ici.",
"title": "Téléchargements non liés"
}
}
}