memos/web/src/locales/pl.json
johnnyjoygh 55d8e6ad42 chore(web): compact user profile header and in-place views on profiles
The user page at /u/:username now opens with a compact identity block
(40px
avatar, name, handle, clamped bio) instead of a hero header with a share
button, and the list beneath it follows the user's column setting like
Explore does. In grid mode the header spans every column via a new
ColumnGrid
header slot, exposed through PagedMemoList.renderHeader. Loading shows a
skeleton after the standard delay, not-found renders a body instead of a
toast fired from render, and visitors get an explicit empty message.

Saved views now apply on profile routes too. A single profile-route
matcher
in lib/memo-views replaces five separate spellings,
isMemoCollectionRoute
names the routes where views, calendar days and tags narrow the list in
place, and the sidebar shows the Views section on every such route for
signed-in users. The never-taken navigation-target branch in the
collection
sidebar is removed along with its props.
2026-09-05 00:22:05 +08:00

849 lines
42 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"about": {
"blogs": "Blogi",
"description": "Usługa notatek z naciskiem na prywatność i lekkość. Łatwo zapisuj i udostępniaj swoje myśli.",
"documents": "Dokumenty",
"media": "Media",
"github-repository": "Repozytorium GitHub",
"official-website": "Oficjalna strona"
},
"auth": {
"create-your-account": "Utwórz konto",
"host-tip": "Rejestrujesz się jako Admin.",
"new-password": "Nowe hasło",
"protected-memo-notice": "Ta notatka nie jest publiczna. Zaloguj się aby kontynuować.",
"repeat-new-password": "Powtórz nowe hasło",
"sign-in-tip": "Masz już konto?",
"sign-up-tip": "Nie masz jeszcze konta?"
},
"common": {
"about": "O nas",
"add": "Dodaj",
"admin": "Administrator",
"all": "Wszystkie",
"archive": "Archiwum",
"archived": "Zarchiwizowane",
"attachments": "Załączniki",
"avatar": "Awatar",
"basic": "Podstawowy",
"beta": "Beta",
"calendar": "Kalendarz",
"cancel": "Anuluj",
"change": "Zmień",
"clear": "Wyczyść",
"close": "Zamknij",
"collapse": "Zwiń",
"confirm": "Potwierdź",
"copy": "Kopiuj",
"create": "Utwórz",
"created-at": "Utworzono",
"database": "Baza danych",
"day": "Dzień",
"days": {
"fri": "Pt",
"mon": "Pn",
"sat": "Sb",
"sun": "Nd",
"thu": "Czw",
"tue": "Wt",
"wed": "Śr"
},
"delete": "Usuń",
"description": "Opis",
"edit": "Edytuj",
"email": "Email",
"expand": "Rozwiń",
"explore": "Odkryj",
"file": "Plik",
"filter": "Filtr",
"home": "Strona główna",
"image": "Obraz",
"in": "W",
"inbox": "Skrzynka odbiorcza",
"input": "Wejście",
"language": "Język",
"last-updated-at": "Ostatnia aktualizacja",
"learn-more": "Dowiedz się więcej",
"link": "Link",
"manage": "Zarządzaj",
"map": "Mapa",
"mark": "Oznacz",
"memo": "Notatka",
"memos": "Notatki",
"more": "Więcej",
"name": "Nazwa",
"new": "Nowy",
"nickname": "Pseudonim",
"null": "Pusty",
"or": "lub",
"password": "Hasło",
"pin": "Przypnij",
"pinned": "Przypięte",
"preview": "Podgląd",
"profile": "Profil",
"properties": "Właściwości",
"referenced-by": "Wspomniane przez",
"referencing": "Odwołuje się do",
"relations": "Relacje",
"remember-me": "Zapamiętaj mnie",
"rename": "Zmień nazwę",
"reset": "Resetuj",
"resources": "Zasoby",
"restore": "Przywróć",
"role": "Rola",
"save": "Zapisz",
"search": "Szukaj",
"select": "Wybierz",
"settings": "Ustawienia",
"share": "Udostępnij",
"sign-in": "Zaloguj się",
"sign-in-with": "Zaloguj się za pomocą {{provider}}",
"sign-out": "Wyloguj się",
"sign-up": "Zarejestruj się",
"statistics": "Statystyki",
"tags": "Tagi",
"title": "Tytuł",
"today": "Dziś",
"tree-mode": "Tryb drzewa",
"type": "Typ",
"unpin": "Odepnij",
"update": "Aktualizuj",
"upload": "Prześlij",
"user": "Użytkownik",
"username": "Nazwa użytkownika",
"version": "Wersja",
"visibility": "Widoczność",
"views": "Widoki",
"yourself": "Ty sam",
"empty-placeholder": "Pusty",
"unlink": "Odczepić"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "Nie znaleziono języka? Prześlij opinię"
},
"editor": {
"add-your-comment-here": "Dodaj swój komentarz tutaj...",
"any-thoughts": "Jakieś przemyślenia...",
"exit-focus-mode": "Wyjdź z Trybu Skupienia",
"focus-mode": "Tryb Skupienia",
"format": {
"heading": "Nagłówek",
"paragraph": "Akapit",
"heading-1": "Nagłówek 1",
"heading-2": "Nagłówek 2",
"heading-3": "Nagłówek 3",
"bold": "Pogrubienie",
"italic": "Kursywa",
"code": "Blok kodu",
"bullet-list": "Lista punktowana",
"ordered-list": "Lista numerowana",
"task-list": "Lista zadań",
"link": "Link",
"link-prompt": "Wprowadź URL",
"more": "Więcej"
},
"insert-menu": {
"add-location": "Dodaj lokalizację",
"link-memo": "Link do notatki",
"upload-file": "Prześlij plik"
},
"no-changes-detected": "Brak wykrytych zmian",
"save": "Zapisz",
"saving": "Zapisywanie...",
"unsupported-syntax-raw-mode": "Ta notatka zawiera składnię, której edytor WYSIWYG nie może bezpiecznie edytować, więc otwarto go w trybie surowego Markdowna.",
"wysiwyg-editor": "Edytor WYSIWYG",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Nagrywanie dźwięku",
"attachment-label-with-time": "Nagranie dźwięku {{time}}",
"discard": "Odrzuć",
"error": "Mikrofon niedostępny",
"error-description": "Spróbuj ponownie po sprawdzeniu dostępu do mikrofonu dla tej witryny.",
"idle-description": "Rozpocznij nagrywanie, aby dodać nagranie dźwiękowe jako załącznik.",
"keep": "Nagrywaj dalej",
"pause-recording": "Wstrzymaj nagrywanie dźwięku",
"play-recording": "Odtwórz nagranie audio",
"ready": "Nagrywanie gotowe",
"ready-description": "Wyświetl podgląd klipu, a następnie zachowaj go jako załącznik audio lub odrzuć.",
"record-again": "Nagraj ponownie",
"recording": "Nagrywanie dźwięku",
"recording-description": "Nagraj szybki załącznik audio. Aktualna długość: {{duration}}",
"requesting": "Prośba o dostęp...",
"requesting-permission": "Prośba o dostęp do mikrofonu",
"requesting-permission-description": "Zezwól na dostęp do mikrofonu w przeglądarce, aby rozpocząć nagrywanie.",
"start": "Rozpocznij nagrywanie",
"stop": "Zatrzymaj nagrywanie",
"title": "Rejestrator dźwięku",
"trigger": "Nagraj dźwięk",
"unsupported": "Nagrywanie dźwięku nie jest obsługiwane",
"unsupported-description": "Ta przeglądarka nie może nagrywać dźwięku z narzędzia do tworzenia notatek.",
"configure-ai-provider": "Najpierw skonfiguruj dostawcę AI",
"transcribe": "Rozpisać",
"transcribe-empty": "Nie wykryto mowy",
"transcribe-error": "Nie udało się transkrypować dźwięku",
"transcribe-success": "Dodano transkrypcję",
"transcribing": "Transkrypcja..."
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Nie udało się załadować elementu skrzynki odbiorczej",
"memo-comment": "{{user}} dodał komentarz do Twojego {{memo}}.",
"no-archived": "Brak zarchiwizowanych powiadomień",
"no-unread": "Brak nieprzeczytanych powiadomień",
"unread": "Nieprzeczytane"
},
"live-update": {
"connected": "Aktywne aktualizacje na żywo",
"connecting": "Łączę się z aktualizacjami na żywo...",
"disconnected": "Aktualizacje na żywo niedostępne"
},
"markdown": {
"checkbox": "Pole wyboru",
"code-block": "Blok kodu",
"content-syntax": "Składnia treści"
},
"memo": {
"archived-at": "Zarchiwizowano w dniu",
"click-to-hide-sensitive-content": "Kliknij, aby ukryć treści NSFW",
"click-to-show-sensitive-content": "Kliknij, aby pokazać treści NSFW",
"code": "Kod",
"comment": {
"self": "Komentarze",
"write-a-comment": "Napisz komentarz"
},
"copy-content": "Kopiuj treść",
"copy-link": "Kopiuj link",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} w dniu {{date}}",
"delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?",
"delete-confirm-description": "Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? Załączniki, linki i odnośniki także będą usunięte. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"direction": "Kierunek",
"direction-asc": "Rosnąco",
"direction-desc": "Malejąco",
"display-time": "Wyświetl czas",
"filters": {
"has-code": "ma kod",
"has-link": "ma link",
"has-location": "ma lokalizację",
"has-task-list": "ma listę zadań",
"label": "Filtry"
},
"compact-mode": "Tryb kompaktowy",
"link-preview": "Podgląd linków",
"links": "Linki",
"load-more": "Załaduj więcej",
"no-archived-memos": "Brak zarchiwizowanych notatek.",
"no-memos": "Brak notatek.",
"new-badge": "Nowe",
"order-by": "Sortuj według",
"outline": "Zarys",
"search-placeholder": "Szukaj notatek",
"share": {
"active-links": "Aktywne linki udostępniania",
"copied": "Skopiowano!",
"copy": "Skopiuj link",
"create-failed": "Nie udało się utworzyć linku do udostępniania",
"create-link": "Utwórz nowe łącze",
"creating": "Tworzenie…",
"expiry-1-day": "1 dzień",
"expiry-30-days": "30 dni",
"expiry-7-days": "7 dni",
"expiry-label": "Wygasa",
"expiry-never": "Nigdy",
"expires-on": "Wygasa {{date}}",
"invalid-link": "Ten link jest nieprawidłowy lub wygasł.",
"never-expires": "Nigdy nie wygasa",
"no-links": "Nie ma jeszcze żadnych linków do udostępniania. Utwórz jeden poniżej.",
"open-panel": "Zarządzaj udostępnianymi linkami",
"revoke": "Odwołaj",
"revoke-failed": "Nie udało się unieważnić linku",
"revoked": "Link do udostępniania został odwołany",
"section-label": "Udostępnianie",
"share": "Udostępnij",
"shared-by": "Udostępnione przez {{creator}}",
"title": "Udostępnij tę notatkę",
"image-description": "Podgląd renderowany przy bieżącej szerokości urządzenia ({{width}}px).",
"image-download": "Pobierz PNG",
"image-download-failed": "Nie udało się wyeksportować obrazu",
"image-downloaded": "Obraz został zapisany",
"image-footer": "Udostępnione z Memos",
"image-share": "Udostępnij obraz",
"image-share-failed": "Nie udało się udostępnić obrazu",
"image-title": "Udostępnij jako obraz",
"open-image": "Udostępnij jako obraz"
},
"show-less": "Pokaż mniej",
"show-more": "Pokaż więcej",
"to-do": "Lista zadań",
"view-detail": "Zobacz szczegóły",
"visibility": {
"disabled": "Publiczne notatki są wyłączone",
"private": "Prywatne",
"protected": "Przestrzeń robocza",
"public": "Publiczne"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} zaktualizowano na {{date}}",
"newest-first": "Najpierw najnowsze",
"oldest-first": "Najpierw najstarszy",
"order": "Zamówienie",
"shown-time": "Pokazany czas",
"task-actions": {
"check-all": "Sprawdź wszystkie zadania",
"title": "Zadania",
"uncheck-all": "Odznacz wszystkie zadania",
"updated": "Zadania zaktualizowane"
}
},
"message": {
"archived-successfully": "Zarchiwizowano pomyślnie",
"change-memo-created-time": "Zmień datę utworzenia notatki",
"copied": "Skopiowano",
"deleted-successfully": "Usunięto pomyślnie",
"description-is-required": "Opis jest wymagany",
"failed-to-embed-memo": "Nie udało się osadzić notatki",
"fill-all": "Proszę wypełnić wszystkie pola.",
"fill-all-required-fields": "Proszę wypełnić wszystkie wymagane pola",
"maximum-upload-size-is": "Maksymalny dozwolony rozmiar przesyłanego pliku to {{size}} MiB",
"memo-not-found": "Notatka nie została znaleziona.",
"new-password-not-match": "Nowe hasła nie pasują do siebie.",
"no-data": "Nie znaleziono danych.",
"password-changed": "Hasło zostało zmienione",
"password-not-match": "Hasła nie pasują do siebie.",
"restored-successfully": "Przywrócono pomyślnie",
"succeed-copy-content": "Treść została pomyślnie skopiowana.",
"succeed-copy-link": "Link skopiowany pomyślnie.",
"update-succeed": "Aktualizacja zakończona sukcesem"
},
"reference": {
"add-references": "Dodaj odniesienia",
"embedded-usage": "Użyj jako treść osadzoną",
"no-memos-found": "Nie znaleziono notatek",
"search-placeholder": "Szukaj treści"
},
"resource": {
"clear": "Wyczyść",
"copy-link": "Kopiuj link",
"create-dialog": {
"external-link": {
"file-name": "Nazwa pliku",
"file-name-placeholder": "Nazwa pliku",
"link": "Link",
"link-placeholder": "https://link.do/twojego/zasobu",
"option": "Zewnętrzny link",
"type": "Typ",
"type-placeholder": "Typ pliku"
},
"local-file": {
"choose": "Wybierz plik…",
"option": "Plik lokalny"
},
"title": "Utwórz Zasób",
"upload-method": "Metoda przesyłania"
},
"delete-all-unused": "Usuń wszystkie nieużywane",
"delete-all-unused-confirm": "Na pewno chcesz usunąć wszystkie nieużywane zasoby?? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"delete-all-unused-error": "Nie udało się usunąć nieużywanych zasobów",
"delete-all-unused-success": "Zasoby zostały pomyślnie usunięte",
"delete-resource": "Usuń zasób",
"delete-selected-resources": "Usuń wybrane zasoby",
"fetching-data": "Pobieranie danych…",
"file-drag-drop-prompt": "Przeciągnij i upuść plik tutaj, aby go przesłać",
"linked-amount": "Ilość powiązań",
"no-files-selected": "Nie wybrano plików",
"no-resources": "Brak zasobów.",
"no-unused-resources": "Brak nieużywanych zasobów",
"reset-link": "Resetuj link",
"reset-link-prompt": "Czy na pewno chcesz zresetować link? Spowoduje to zerwanie wszystkich obecnych powiązań linku. TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"reset-resource-link": "Resetuj link zasobu",
"unused-resources": "Nieużywane zasoby"
},
"router": {
"back-to-top": "Powrót na górę",
"go-to-home": "Przejdź do strony głównej"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token dostępu skopiowany do schowka",
"access-token-deleted": "Token dostępu `{{description}}` został usunięty",
"access-token-deletion": "Czy na pewno chcesz usunąć token dostępu `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA. Będziesz musiał zaktualizować wszystkie serwisy korzystające z tego tokena aby używały nowego tokena.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Utworzono token dostępu `{{description}}`",
"create-access-token": "Utwórz token dostępu",
"created-at": "Utworzono",
"description": "Opis",
"duration-1m": "1 miesiąc",
"duration-8h": "8 godzin",
"duration-never": "Nigdy",
"expiration": "Wygaśnięcie",
"expires-at": "Wygasa",
"some-description": "Jakiś opis..."
},
"description": "Lista wszystkich tokenów dostępu do Twojego konta.",
"title": "Tokeny dostępu",
"token": "Token",
"no-tokens-found": "Nie znaleziono tokenów dostępu"
},
"account": {
"change-password": "Zmień hasło",
"email-note": "Opcjonalne",
"export-memos": "Eksportuj notatki",
"nickname-note": "Wyświetlane w banerze",
"openapi-reset": "Resetuj klucz OpenAPI",
"openapi-sample-post": "Witaj #memos z {{url}}",
"openapi-title": "OpenAPI",
"reset-api": "Resetuj API",
"title": "Informacje o koncie",
"update-information": "Zaktualizuj informacje",
"username-note": "Używane do logowania",
"danger-area": "Obszar zagrożenia",
"danger-area-description": "Tutaj znajdują się nieodwracalne działania na koncie. Przejrzyj je dokładnie przed kontynuowaniem.",
"delete-account": "Usuń konto",
"delete-account-description": "Usuń trwale to konto i cały powiązany z nim dostęp z tej instancji. Tej akcji nie można cofnąć."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "Zabroń zmiany pseudonimu",
"disallow-change-username": "Zabroń zmiany nazwy użytkownika",
"disallow-password-auth": "Zabroń uwierzytelniania hasłem",
"disallow-user-registration": "Zabroń rejestracji użytkowników",
"monday": "Poniedziałek",
"saturday": "Sobota",
"sunday": "Niedziela",
"week-start-day": "Dzień rozpoczęcia tygodnia",
"access-description": "Kontroluj rejestrację, uwierzytelnianie, edycję profilu i ustawienia domyślne kalendarza dla tej instancji.",
"access-title": "Dostęp i zasady",
"disallow-change-nickname-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę pseudonimu.",
"disallow-change-username-description": "Uniemożliwiaj użytkownikom zmianę nazwy użytkownika.",
"disallow-password-auth-description": "Wymagaj od użytkowników logowania się za pośrednictwem dostawcy tożsamości zamiast logowania za pomocą hasła.",
"disallow-user-registration-description": "Uniemożliwiaj nowym użytkownikom tworzenie kont ze strony rejestracji.",
"week-start-day-description": "Kontroluje pierwszy dzień pokazywany w widokach w stylu kalendarza."
},
"member": {
"admin": "Administrator",
"archive-member": "Archiwizuj członka",
"archive-success": "{{username}} pomyślnie zarchiwizowany",
"archive-warning": "Czy na pewno chcesz zarchiwizować {{username}}?",
"archive-warning-description": "Archiwizacja zablokuje to konto. Możesz je odblokować lub usunąć później.",
"create-a-member": "Utwórz członka",
"delete-member": "Usuń członka",
"delete-success": "{{username}} pomyślnie usunięty",
"delete-warning": "Czy na pewno chcesz usunąć {{username}}?",
"delete-warning-description": "TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"label": "Członek",
"list-title": "Lista członków",
"restore-success": "{{username}} pomyślnie odtworzony",
"user": "Użytkownik",
"no-members-found": "Nie znaleziono żadnych członków",
"active": "Aktywny",
"archived": "Zarchiwizowane",
"member-column": "Członek",
"summary-column": "Streszczenie"
},
"memo": {
"content-length-limit": "Limit długości treści (Bajty)",
"enable-blur-sensitive-content": "Włącz rozmycie treści NSFW",
"enable-memo-comments": "Włącz komentarze do notatek",
"enable-memo-location": "Włącz lokalizację notatek",
"label": "Notatki",
"reactions": "Reakcje",
"title": "Ustawienia notatek",
"reactions-required": "Lista reakcji nie może być pusta",
"add-reaction": "Dodaj reakcję",
"bytes-unit": "bajty",
"configured-reactions": "Skonfigurowane reakcje",
"content-length-limit-description": "Maksymalny rozmiar treści notatki akceptowany przez serwer.",
"double-click-edit-description": "Zezwalaj użytkownikom na otwieranie edycji notatek poprzez dwukrotne kliknięcie notatki.",
"editing-description": "Kontroluj zachowanie edycji notatek i limity zawartości po stronie serwera.",
"editing-title": "Redagowanie",
"reaction-placeholder": "np. 👍",
"reactions-description": "Zdefiniuj opcje reakcji, które użytkownicy mogą zastosować do notatek.",
"remove-reaction": "Usuń reakcję"
},
"my-account": {
"label": "Moje konto"
},
"preference": {
"default-memo-sort-option": "Domyślny czas wyświetlania notatek",
"default-memo-visibility": "Domyślna widoczność notatek",
"label": "Preferencje",
"theme": "Motyw",
"appearance-description": "Wybierz wygląd aplikacji i język, którego używa na Twoim koncie.",
"appearance-title": "Wygląd",
"default-memo-visibility-description": "Widoczność stosowana do nowo utworzonych notatek, chyba że zostanie zmieniona w edytorze.",
"language-description": "Natychmiast aktualizuje język interfejsu i zapisuje go na Twoim koncie.",
"memo-defaults-description": "Ustaw wartości domyślne używane podczas tworzenia nowych notatek.",
"memo-defaults-title": "Domyślne ustawienia notatki",
"theme-description": "Natychmiast stosuje wybrany motyw na tym urządzeniu."
},
"memo-view": {
"delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć widok `{{title}}`?",
"delete-success": "Widok `{{title}}` usunięty pomyślnie"
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Endpoint autoryzacji",
"client-id": "ID klienta",
"client-secret": "Tajny klucz klienta",
"confirm-delete": "Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację SSO \"{{name}}\"? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"create-sso": "Utwórz SSO",
"custom": "Niestandardowe",
"delete-sso": "Potwierdź usunięcie",
"disabled-password-login-warning": "Logowanie hasłem jest wyłączone, zachowaj szczególną ostrożność przy usuwaniu dostawców tożsamości",
"display-name": "Nazwa wyświetlana",
"identifier": "Identyfikator",
"identifier-filter": "Filtr identyfikatorów",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "Nie znaleziono SSO.",
"redirect-url": "URL przekierowania",
"scopes": "Zakresy",
"single-sign-on": "Konfiguracja Single Sign-On (SSO) do uwierzytelniania",
"sso-created": "SSO {{name}} utworzono",
"sso-list": "Lista SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} zaktualizowano",
"template": "Szablon",
"token-endpoint": "Endpoint wydawania tokenów",
"update-sso": "Zaktualizuj SSO",
"user-endpoint": "Endpoint użytkownika",
"account": "Konto",
"accounts-description": "Przejrzyj każdego dostawcę tożsamości, zobacz bieżący stan połączenia i podłącz lub odłącz tożsamości zewnętrzne od tego konta.",
"accounts-title": "Konta SSO",
"avatar-url": "Awatar URL",
"basic-settings": "Podstawowe ustawienia",
"basic-settings-description": "Przed wypełnieniem szczegółów OAuth ustaw tożsamość dostawcy, nazwę wyświetlaną i opcjonalne reguły identyfikatora.",
"client-secret-optional-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz tajny klienta bez zmian.",
"configuration": "Konfiguracja",
"configuration-summary-description": "Pokaż najważniejsze elementy, które pomagają zidentyfikować i przeprowadzić audyt dostawcy, bez ujawniania pełnej konfiguracji.",
"create-sso-description": "Utwórz nowego dostawcę tożsamości na potrzeby pojedynczego logowania zarządzanego przez administratora.",
"endpoints": "Endpointy",
"extern-uid": "Identyfikator zewnętrzny",
"extern-uid-description": "Jest to tożsamość po stronie dostawcy aktualnie połączona z Twoim kontem.",
"filter-disabled": "Wyłączony",
"identifier-filter-description": "Opcjonalne wyrażenie regularne używane do zezwalania lub ograniczania, które identyfikatory zewnętrzne mogą się logować.",
"field-mapping": "Mapowanie roszczeń",
"field-mapping-description": "Zamapuj pola profilu nadrzędnego używane do identyfikacji użytkownika i wstępnego wypełnienia danych profilu.",
"field-mapping-identifier-description": "Używany jako stabilny identyfikator zewnętrzny podczas logowania lub łączenia kont.",
"linked": "Połączony",
"mapping": "Mapowanie",
"mapping-avatar-short": "awatara",
"mapping-display-name-short": "nazwa",
"mapping-email-short": "e-mail",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "Nie skonfigurowano",
"not-linked": "Niepołączone",
"not-linked-description": "Żadna tożsamość zewnętrzna nie jest jeszcze połączona. Możesz połączyć się z tym dostawcą, aby zalogować się u niego później.",
"oauth-configuration": "Konfiguracja OAuth",
"oauth-configuration-description": "Wprowadź poświadczenia klienta OAuth i punkty końcowe dostawcy używane podczas logowania.",
"provider": "Dostawca",
"provider-id": "Identyfikator dostawcy",
"provider-id-description": "Tylko małe litery, cyfry i łączniki. Ta wartość staje się częścią nazwy zasobu dostawcy.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Zarejestruj to wywołanie zwrotne URL u swojego dostawcy tożsamości, aby umożliwić dokończenie przepływu kodu autoryzacyjnego.",
"scope-count_one": "Zakres {{count}}",
"scope-count_other": "Lunety {{count}}",
"scopes-description": "Oddziel zakresy spacjami. Większość dostawców potrzebuje jedynie niewielkiego zestawu, takiego jak dostęp do profilu lub poczty e-mail.",
"template-description": "Zacznij od ustawień wstępnych dostawcy, a następnie dostosuj poświadczenia i punkty końcowe dla dzierżawy.",
"unlink-success": "Odłączono {{name}}.",
"update-sso-description": "Przejrzyj konfigurację dostawcy, a następnie zapisz pola, które powinny zostać zmienione."
},
"storage": {
"accesskey": "Klucz dostępu",
"accesskey-placeholder": "Klucz dostępu / ID dostępu",
"bucket": "Bucket",
"bucket-placeholder": "Nazwa bucket",
"create-a-service": "Utwórz usługę",
"create-storage": "Utwórz magazyn",
"current-storage": "Aktualny magazyn obiektów",
"delete-storage": "Usuń magazyn",
"endpoint": "Endpoint",
"filepath-template": "Szablon ścieżki pliku",
"label": "Przechowywanie",
"local-storage-path": "Ścieżka lokalnego magazynu",
"path": "Ścieżka przechowywania",
"path-description": "Możesz użyć tych samych dynamicznych zmiennych jak w lokalnym magazynie, takich jak {filename}",
"path-placeholder": "niestandardowa/ścieżka",
"region": "Region",
"region-placeholder": "Nazwa regionu",
"s3-compatible-url": "URL zgodny z S3",
"secretkey": "Tajny klucz",
"secretkey-placeholder": "Tajny klucz / Klucz dostępu",
"storage-services": "Usługi przechowywania",
"type-database": "Baza danych",
"type-local": "Lokalny system plików",
"update-a-service": "Zaktualizuj usługę",
"update-local-path": "Zaktualizuj ścieżkę lokalnego magazynu",
"update-local-path-description": "Ścieżka lokalnego magazynu to ścieżka względna do pliku bazy danych",
"update-storage": "Zaktualizuj magazyn",
"url-prefix": "Prefiks URL",
"url-prefix-placeholder": "Niestandardowy prefiks URL, opcjonalnie",
"url-suffix": "Sufiks URL",
"url-suffix-placeholder": "Niestandardowy sufiks URL, opcjonalnie",
"warning-text": "Czy na pewno chcesz usunąć usługę przechowywania \"{{name}}\"? TA AKCJA JEST NIEODWRACALNA",
"accesskey-description": "Identyfikator klucza dostępu dla zasobnika lub usługi kompatybilnej z S3.",
"badge-default": "Domyślny",
"badge-recommended": "Zalecony",
"bucket-description": "Bucket, w którym będą przechowywane nowe obiekty załączników.",
"current-storage-description": "Wybierz miejsce przechowywania nowych załączników. Istniejące załączniki pozostają w bieżącej lokalizacji przechowywania.",
"database-description": "Przechowuj obiekty BLOB załączników bezpośrednio w bazie danych aplikacji.",
"database-note-backup": "Łatwe tworzenie kopii zapasowych wraz z notatkami dotyczącymi małych instancji.",
"database-note-size": "Baza danych może szybko rosnąć dzięki wielu lub dużym załącznikom.",
"endpoint-description": "Endpoint usługi, taki jak AWS S3, Cloudflare R2, MinIO lub inny zgodny URL.",
"filepath-template-description": "Używany przez pamięć lokalną i S3. Obsługuje {timestamp}, {uuid} i {filename}. Domyślnie: zasoby/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"insecure-skip-tls-verify": "Pomiń weryfikację TLS",
"insecure-skip-tls-verify-description": "Wyłącz weryfikację certyfikatu TLS dla endpointu S3. Włączaj tylko dla zaufanych endpointów, używających samodzielnie podpisanego certyfikatu; usuwa to ochronę przed atakami typu man-in-the-middle.",
"local-description": "Przechowuj nowe załączniki w systemie plików serwera. Jest to ustawienie domyślne dla nowych instancji.",
"local-note-backup": "Zachowaj i wykonaj kopię zapasową katalogu załączników, szczególnie w przypadku wdrożeń Docker lub kontenerów.",
"local-note-path": "Ścieżki względne są zapisywane w katalogu danych profilu instancji.",
"region-description": "Region wymagany przez dostawcę. W przypadku niektórych zgodnych usług wystarczy dowolny ciąg regionu zaakceptowany przez dostawcę.",
"s3-configuration": "Konfiguracja S3",
"s3-configuration-description": "Skonfiguruj bucket kompatybilny z S3 dla nowych osprzętów.",
"s3-description": "Przechowuj nowe załączniki w usłudze przechowywania obiektów zgodnej z S3.",
"s3-note-config": "Wymaga prawidłowego punktu końcowego, regionu, zasobnika, poświadczeń, uprawnień i dostępu do sieci serwera.",
"s3-note-scale": "Najlepsze w przypadku dużej biblioteki załączników, wdrożeń w chmurze lub wielu instancji aplikacji.",
"secretkey-description": "Tajny klucz dostępu do bucketu lub usługi kompatybilnej z S3.",
"secretkey-preserve-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący tajny klucz.",
"selected-backend": "Wybrany",
"type-s3": "Pamięć kompatybilna z S3",
"use-path-style": "Użyj URL w stylu ścieżki",
"use-path-style-description": "Włącz tę opcję dla dostawców takich jak MinIO lub niektórych usług zgodnych z S3, którzy nie obsługują zasobników w stylu hostowanego wirtualnie."
},
"system": {
"additional-script": "Dodatkowy skrypt",
"additional-script-placeholder": "Dodatkowy kod JavaScript",
"additional-style": "Dodatkowy styl",
"additional-style-placeholder": "Dodatkowy kod CSS",
"allow-user-signup": "Zezwól na rejestrację użytkowników",
"customize-server": {
"description": "Opis",
"icon-url": "URL ikony",
"locale": "Język serwera",
"title": "Dostosuj serwer"
},
"disable-password-login": "Wyłącz logowanie hasłem",
"disable-password-login-final-warning": "Proszę wpisać \"CONFIRM\", jeśli wiesz, co robisz.",
"disable-password-login-warning": "To wyłączy logowanie hasłem dla wszystkich użytkowników. Jeśli skonfigurowani dostawcy tożsamości zawiodą, nie będzie możliwe zalogowanie się bez przywrócenia tego ustawienia w bazie danych. Bądź także szczególnie ostrożny przy usuwaniu dostawcy tożsamości",
"display-with-updated-time": "Wyświetlaj z czasem aktualizacji",
"enable-auto-compact": "Włącz automatyczne kompresowanie",
"enable-double-click-to-edit": "Włącz edycję przez podwójne kliknięcie",
"enable-password-login": "Włącz logowanie hasłem",
"enable-password-login-warning": "To włączy logowanie hasłem dla wszystkich użytkowników. Kontynuuj tylko wtedy, gdy chcesz, aby użytkownicy mogli logować się za pomocą zarówno SSO, jak i hasła",
"label": "System",
"max-upload-size": "Maksymalny rozmiar przesyłanego pliku (MiB)",
"max-upload-size-hint": "Zalecana wartość to 32 MiB.",
"removed-completed-task-list-items": "Włącz usuwanie zakończonych zadań",
"server-name": "Nazwa serwera",
"title": "Ogólne",
"additional-script-description": "Wstrzyknij JavaScript do każdej strony internetowej. Używaj tylko zaufanego kodu.",
"additional-style-description": "Wstrzyknij CSS do aplikacji internetowej, aby dostosować prezentację w całej instancji.",
"basic-description": "Skonfiguruj tożsamość publiczną pokazywaną przez tę instancję.",
"custom-code-description": "Opcjonalne CSS i JavaScript obejmujące całą instancję zastosowane w interfejsie użytkownika.",
"custom-code-title": "Kod niestandardowy"
},
"version": "Wersja",
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Łatwa do zapamiętania nazwa",
"clear-secret": "Wyczyść",
"copied": "Skopiowano",
"create-webhook": "Utwórz webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` utworzony",
"edit-webhook": "Edytuj webhook",
"generate-and-copy-secret": "Wygeneruj i skopiuj",
"payload-url": "URL payload",
"signing-secret": "Klucz podpisywania",
"signing-secret-configured": "Skonfigurowano",
"signing-secret-not-configured": "Nie skonfigurowano",
"signing-secret-pending": "Oczekuje",
"signing-secret-pending-cleared": "wyczyszczony",
"signing-secret-pending-generated": "nowy sekret",
"signing-secret-pending-no-changes": "bez zmian",
"signing-secret-status": "Status",
"title": "Tytuł",
"url-example-post-receive": "https://przyklad.com/postreceive"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Ta akcja jest nieodwracalna",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` pomyślnie usunięty",
"delete-webhook-title": "Czy na pewno chcesz usunąć webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "Nie znaleziono webhooków.",
"title": "Webhooki",
"url": "URL",
"label": "Webhooki"
},
"tags": {
"label": "Tagi",
"title": "Metadane tagu",
"description": "Przypisz opcjonalne kolory wyświetlania do tagów w całej instancji lub zamazaj dopasowaną treść notatki. Nazwy znaczników są traktowane jako zakotwiczone wzorce wyrażeń regularnych.",
"background-color": "Kolor tła",
"blur-content": "Zamazanie treści",
"no-tags-configured": "Nie skonfigurowano metadanych tagu.",
"tag-name": "Nazwa znacznika",
"tag-name-placeholder": "np. work lub project/.*",
"tag-already-exists": "Znacznik już istnieje.",
"tag-pattern-hint": "Nazwa tagu lub wzór wyrażenia regularnego (np. project/.* pasuje do wszystkich tagów project/)",
"invalid-regex": "Nieprawidłowy lub niebezpieczny wzorzec wyrażenia regularnego.",
"using-default-color": "Używanie domyślnego koloru.",
"add-rule": "Dodaj regułę",
"configured-rules": "Skonfigurowane reguły",
"default-color": "Domyślny",
"matching-rule": "Zakotwiczone wyrażenie regularne",
"used-count": "Notatki {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Dodaj dostawcę",
"api-key": "Klucz API",
"api-key-required": "Wymagany jest klucz API.",
"byok-description": "Połącz OpenAI lub Gemini z kluczem API z własnego konta. Memos wywołuje dostawcę bezpośrednio z tego serwera.",
"byok-key-note": "Użyj klucza z konta dostawcy; Memos nie zawiera współdzielonych poświadczeń AI.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos wybiera obsługiwane modele dla funkcji takich jak transkrypcja audio.",
"byok-storage-note": "Klucze pozostają w tej instancji i są maskowane po załadowaniu ustawień.",
"byok-title": "Użyj własnego konta AI",
"configured": "Skonfigurowane",
"current-key": "Aktualny klucz: {{key}}",
"default-endpoint": "Domyślny endpoint",
"delete-provider": "Usunąć dostawcę AI `{{title}}`?",
"description": "Klucze dostawcy są dostarczane przez właściciela instancji i używane przez funkcje AI po stronie serwera.",
"dialog-description": "Dodaj klucz z własnego konta dostawcy. Memos wykorzystuje wbudowane modele dla każdego dostawcy; pozostaw klucz API pusty podczas edycji, aby zachować zapisany klucz.",
"edit-provider": "Edytuj dostawcę",
"endpoint": "Endpoint",
"endpoint-hint": "Pozostaw puste, aby użyć oficjalnego endpointu dostawcy.",
"integrations-description": "Klucze dostawcy są dostarczane przez właściciela instancji i używane przez funkcje AI po stronie serwera.",
"integrations-title": "Integracje AI",
"keep-api-key": "Pozostaw puste, aby zachować istniejący klucz",
"label": "AI",
"no-providers": "Nie skonfigurowano dostawców AI.",
"provider-title": "Nazwa dostawcy",
"provider-title-required": "Nazwa dostawcy jest wymagana.",
"provider-type": "Typ dostawcy",
"providers": "Dostawcy",
"transcription-description": "Ustawienia zamiany mowy na tekst używane podczas nagrywania dźwięku w edytorze notatek.",
"transcription-empty-providers": "Najpierw dodaj integrację AI, aby włączyć transkrypcję.",
"transcription-language-help": "Krótki kod ISO 639-1 (np. en, de, zh). Pozostaw puste, aby wykryć je automatycznie.",
"transcription-language-placeholder": "automatyczne wykrywanie",
"transcription-language": "Domyślny język",
"transcription-model-help": "Tekst dowolny. Użyj identyfikatora modelu dostawcy – np. whisper-1, gpt-4o-transcribe, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "whisper-1, gpt-4o-transcribe, gpt-4o-mini-transcribe, gpt-4o-transcribe-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Brak — transkrypcja wyłączona",
"transcription-prompt-help": "Poprawia pisownię rzeczowników własnych i żargonu. OpenAI Whisper traktuje to jako miękką podpowiedź (limit Whisper to w przybliżeniu tokeny 224). Gemini traktuje to jako dosłowną instrukcję w wierszu zachęty do generowania.",
"transcription-prompt-placeholder": "Imiona: Alicja, Bob. Słowniczek: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Szybkie wskazówki",
"transcription-provider": "Dostawca",
"transcription-title": "Transkrypcja",
"transcription-warning-no-key": "Wybrany dostawca nie ma zestawu kluczy API. Edytuj powyższą integrację, aby ją dodać."
},
"notification": {
"email-description": "Wysyłaj kopie e-mailem w celu uzyskania komentarzy i wzmianek. Gmail współpracuje z smtp.gmail.com, portami 587, STARTTLS i hasłem aplikacji.",
"email-enabled": "Włącz powiadomienia e-mail",
"email-enabled-description": "Oprócz powiadomienia w skrzynce odbiorczej w aplikacji wysyłany jest e-mail. Wypełnij wymagane pola przed włączeniem tej opcji dla użytkowników.",
"email-title": "Dostawa e-mailem",
"from-email": "Z e-maila",
"from-email-description": "Adres nadawcy wyświetlany w e-mailach z powiadomieniami. W przypadku Gmail użyj tego samego konta Gmail, co nazwa użytkownika SMTP.",
"from-name": "Od imienia",
"from-name-description": "Nazwa wyświetlana obok adresu nadawcy. Pozostaw puste, aby wyświetlić tylko adres e-mail.",
"label": "Powiadomienia",
"reply-to": "Odpowiedź-do",
"reply-to-description": "Adres, na który należy odpowiadać na e-maile z powiadomieniami. Pozostaw puste, aby otrzymywać odpowiedzi na adres e-mail Od.",
"requirement-gmail": "Wymagane dla Gmail",
"requirement-optional": "Fakultatywny",
"requirement-recommended": "Zalecony",
"requirement-required": "Wymagany",
"smtp-host": "Host SMTP",
"smtp-host-description": "Nazwa hosta serwera SMTP. Użyj smtp.gmail.com dla Gmail.",
"smtp-password": "Hasło SMTP",
"smtp-password-description": "Hasło SMTP lub token specyficzny dla aplikacji. Gmail wymaga hasła do aplikacji Google, a nie zwykłego hasła do konta.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Pozostaw puste, aby zachować aktualne hasło",
"smtp-password-preserve-description": "Pozostaw puste, aby zachować istniejące hasło SMTP. Wprowadź nowe hasło do aplikacji tylko w przypadku zmiany danych uwierzytelniających.",
"smtp-port": "portu SMTP",
"smtp-port-description": "Używaj 587 z STARTTLS dla Gmail i większości dostawców. Używaj 465 tylko przy włączaniu SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nazwa użytkownika SMTP",
"smtp-username-description": "Nazwa użytkownika uwierzytelniania. Gmail wymaga pełnego adresu Gmail.",
"test-email": "Wyślij e-mail testowy",
"test-email-missing-recipient": "Przed wysłaniem wiadomości testowej ustaw adres e-mail na swoim koncie.",
"test-email-sending": "Wysyłam testowy e-mail...",
"test-email-success": "Testowy e-mail wysłany do {{email}}.",
"use-ssl": "Użyj SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Użyj niejawnego protokołu TLS, zwykle z portem 465. Wyłącz tę opcję, jeśli używasz STARTTLS na porcie 587.",
"use-tls": "Użyj STARTTLS",
"use-tls-description": "Zaktualizuj połączenie SMTP za pomocą STARTTLS. Pozostaw tę opcję włączoną dla Gmail z portem 587."
},
"resource-stats": {
"label": "Zasoby",
"title": "Statystyki zasobów",
"description": "Użycie zasobów dla tej instancji.",
"database": {
"title": "Baza danych",
"driver": "Sterownik",
"size": "Rozmiar"
},
"local-storage": {
"title": "Magazyn lokalny",
"size": "Rozmiar katalogu danych"
},
"unknown": "Nieznany",
"last-updated": "Ostatnia aktualizacja {{ago}}",
"refresh": "Odśwież",
"load-error": "Nie udało się załadować statystyk"
}
},
"tag": {
"all-tags": "Wszystkie tagi",
"create-tag": "Utwórz tag",
"create-tags-guide": "Możesz tworzyć tagi, wpisując `#tag`.",
"delete-confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć ten tag? Wszystkie powiązane notatki zostaną zarchiwizowane.",
"delete-success": "Tag został pomyślnie usunięty",
"delete-tag": "Usuń tag",
"new-name": "Nowa nazwa",
"no-tag-found": "Nie znaleziono tagu",
"old-name": "Stara nazwa",
"rename-error-empty": "Nazwa tagu nie może być pusta ani zawierać spacji",
"rename-error-repeat": "Nowa nazwa nie może być taka sama jak stara nazwa",
"rename-success": "Tag został pomyślnie zmieniony",
"rename-tag": "Zmień nazwę tagu",
"rename-tip": "Wszystkie Twoje notatki z tym tagiem zostaną zaktualizowane."
},
"tooltip": {
"link-memo": "Podlinkuj Notatkę",
"markdown-menu": "Markdown",
"select-location": "Lokalizacja",
"select-visibility": "Widoczność",
"tags": "Tagi",
"upload-attachment": "Prześlij Załącznik(i)"
},
"demo": {
"banner-description": "Zmiany mają charakter tymczasowy i mogą zostać zresetowane.",
"banner-title": "Demo Memos",
"deploy-link": "Wdróż swój Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Otwarte",
"retry": "Spróbować ponownie"
},
"empty": {
"audio": "Nie ma jeszcze żadnych załączników audio.",
"documents": "Nie ma jeszcze żadnych załączników dokumentów.",
"media": "Nie ma jeszcze żadnych załączników multimedialnych."
},
"errors": {
"load": "Nie udało się załadować załączników."
},
"labels": {
"live": "Na żywo",
"live-photo": "Zdjęcie na żywo",
"memo": "Notatka",
"not-linked": "Niepołączone",
"unknown-date": "Nieznana data",
"unused": "Nie używany"
},
"tabs": {
"audio": "Audio",
"documents": "Dokumenty",
"media": "Media"
},
"unused": {
"confirm-description": "Spowoduje to usunięcie każdego przesłanego pliku, który nie jest powiązany z notatką.",
"description": "Przesłane pliki nigdy nie zostały dołączone do notatki. Przejrzyj je lub usuń tutaj.",
"title": "Niepowiązane przesłane pliki"
}
}
}