memos/web/src/locales/ca.json
johnnyjoygh deddf71d7b feat(editor): add focus-mode formatting toolbar
Add a rich-text formatting toolbar as the focus-mode header when the
WYSIWYG editor is active: heading dropdown, bold/italic/code, lists, and
link, with a priority+overflow responsive layout and live active-state
highlighting. The toolbar is a self-contained component driven through a
new FormattingController surface routed via EditorContent.

Remove the now-redundant slash-command feature (/todo, /code, /link,
/table) and its "Type / for commands" hint, since the toolbar covers
those actions; the shared suggestion renderer stays for #tag.
2026-06-21 11:57:45 +08:00

818 lines
42 KiB
JSON

{
"about": {
"blogs": "Blocs",
"description": "Un servei de presa de notes lleuger i centrat en la privadesa. Captura i comparteix fàcilment les teves grans idees.",
"documents": "Documents",
"github-repository": "Repositori GitHub",
"official-website": "Lloc web oficial",
"media": "Mitjans de comunicació"
},
"auth": {
"create-your-account": "Crea el teu compte",
"host-tip": "T'estàs registrant com a amfitrió.",
"new-password": "Nova contrasenya",
"protected-memo-notice": "This memo is not public. Sign in to continue.",
"repeat-new-password": "Repeteix la contrasenya",
"sign-in-tip": "Ja tens un compte?",
"sign-up-tip": "Encara no tens un compte?"
},
"common": {
"about": "Quant a",
"add": "Afegeix",
"admin": "Administrador",
"all": "Tots",
"archive": "Arxivar",
"archived": "Arxivat",
"attachments": "Adjunts",
"auto-expand": "Expansió automàtica",
"avatar": "Avatar",
"basic": "Bàsic",
"beta": "Beta",
"calendar": "Calendari",
"cancel": "Cancel·lar",
"change": "Canviar",
"clear": "Netejar",
"close": "Tanca",
"collapse": "Redueix",
"confirm": "Confirmar",
"copy": "Copia",
"create": "Crea",
"created-at": "Creat el",
"database": "Base de dades",
"day": "Dia",
"days": {
"fri": "Dv",
"mon": "Dl",
"sat": "Ds",
"sun": "Dg",
"thu": "Dj",
"tue": "Dt",
"wed": "Dc"
},
"delete": "Esborra",
"description": "Descripció",
"edit": "Edita",
"email": "Correu electrònic",
"expand": "Expandeix",
"explore": "Explora",
"file": "Fitxer",
"filter": "Filtra",
"home": "Inici",
"image": "Imatge",
"in": "A",
"inbox": "Bústia d'entrada",
"input": "Entrada",
"language": "Llenguatge",
"last-updated-at": "Darrera actualització el",
"learn-more": "Saber-ne més",
"link": "Enllaç",
"map": "Mapa",
"mark": "Marca",
"memo": "Memo",
"memos": "Memos",
"more": "Més",
"name": "Nom",
"new": "Nou",
"nickname": "Sobrenom",
"null": "Nul",
"or": "o",
"password": "Contrasenya",
"pin": "Enganxa",
"pinned": "Enganxat",
"preview": "Previsualitza",
"profile": "Perfil",
"properties": "Propietats",
"referenced-by": "Referenciat per",
"referencing": "Referenciant",
"relations": "Relacions",
"remember-me": "Recorda'm",
"rename": "Reanomena",
"reset": "Reinicia",
"resources": "Recursos",
"restore": "Restaura",
"role": "Rol",
"save": "Guarda",
"search": "Cerca",
"select": "Selecciona",
"settings": "Configuració",
"share": "Comparteix",
"shortcut-filter": "Filtre de dreceres",
"shortcuts": "Dreceres",
"sign-in": "Identifica't",
"sign-in-with": "Identifica't via {{provider}}",
"sign-out": "Surt",
"sign-up": "Registra't",
"statistics": "Estadístiques",
"tags": "Etiquetes",
"title": "Títol",
"today": "Avui",
"tree-mode": "Mode arbre",
"type": "Tipus",
"unpin": "Desenganxa",
"update": "Actualitza",
"upload": "Puja",
"user": "Usuari",
"username": "Nom d'usuari",
"version": "Versió",
"visibility": "Visibilitat",
"yourself": "Tu mateix",
"empty-placeholder": "Buit",
"unlink": "Desenllaça"
},
"locale-picker": {
"no-language-feedback": "No s'ha trobat l'idioma? Envieu comentaris"
},
"editor": {
"add-your-comment-here": "Afegeix el teu comentari aquí...",
"any-thoughts": "Alguna idea...",
"exit-focus-mode": "Surt del mode focus",
"focus-mode": "Mode focus",
"insert-menu": {
"add-location": "Afegeix la ubicació",
"link-memo": "Nota d'enllaç",
"upload-file": "Carrega el fitxer"
},
"no-changes-detected": "No s'han detectat canvis",
"save": "Guarda",
"saving": "Guardant...",
"audio-recorder": {
"attachment-label": "Gravació d'àudio",
"attachment-label-with-time": "Gravació d'àudio {{time}}",
"discard": "Descartar",
"error": "Micròfon no disponible",
"error-description": "Torna-ho a provar després de comprovar l'accés al micròfon d'aquest lloc.",
"idle-description": "Comenceu a gravar per afegir una gravació d'àudio com a fitxer adjunt.",
"keep": "Continua gravant",
"pause-recording": "Posa en pausa la gravació d'àudio",
"play-recording": "Reprodueix una gravació d'àudio",
"ready": "Enregistrament a punt",
"ready-description": "Previsualitzeu el clip i, a continuació, deseu-lo com a fitxer adjunt d'àudio o descarteu-lo.",
"record-again": "Torna a gravar",
"recording": "Gravació d'àudio",
"recording-description": "Captura un fitxer adjunt d'àudio ràpid. Durada actual: {{duration}}",
"requesting": "S'està demanant accés...",
"requesting-permission": "Sol·licitant accés al micròfon",
"requesting-permission-description": "Permet l'accés al micròfon al navegador per començar a gravar.",
"start": "Comença a gravar",
"stop": "Atura la gravació",
"title": "Gravadora d'àudio",
"trigger": "Gravar àudio",
"unsupported": "La gravació d'àudio no és compatible",
"unsupported-description": "Aquest navegador no pot gravar àudio del compositor de memòries.",
"configure-ai-provider": "Configureu primer un proveïdor AI",
"transcribe": "Transcriure",
"transcribe-empty": "No s'ha detectat cap parla",
"transcribe-error": "No s'ha pogut transcriure l'àudio",
"transcribe-success": "S'ha afegit la transcripció",
"transcribing": "Transcripció..."
}
},
"inbox": {
"failed-to-load": "Error en carregar la bústia",
"memo-comment": "{{user}} ha comentat la teva {{memo}}.",
"no-archived": "No hi ha notificacions arxivades",
"no-unread": "No hi ha notificacions no llegides",
"unread": "No llegit"
},
"live-update": {
"connected": "Actualitzacions en directe actives",
"connecting": "S'està connectant a actualitzacions en directe...",
"disconnected": "Actualitzacions en directe no disponibles"
},
"markdown": {
"checkbox": "Casella de selecció",
"code-block": "Bloc de codi",
"content-syntax": "Sintaxi de contingut"
},
"memo": {
"archived-at": "Arxivat el",
"click-to-hide-sensitive-content": "Fes clic per ocultar contingut sensible",
"click-to-show-sensitive-content": "Fes clic per mostrar contingut sensible",
"code": "Codi",
"comment": {
"self": "Comentaris",
"write-a-comment": "Escriu un comentari"
},
"copy-content": "Copia el contingut",
"copy-link": "Copia l'enllaç",
"count-memos-in-date": "{{count}} {{memos}} el {{date}}",
"delete-confirm": "Estàs segur que vols esborrar aquesta nota? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"delete-confirm-description": "Aquesta acció és irreversible. Els adjunts, enllaços i referències també s'eliminaran.",
"direction": "Direcció",
"direction-asc": "Ascendent",
"direction-desc": "Descendent",
"display-time": "Mostra l'hora",
"filters": {
"has-code": "téCodi",
"has-link": "téEnllaç",
"has-task-list": "téLlistaTasques",
"label": "Filtres"
},
"links": "Enllaços",
"load-more": "Carrega més",
"no-archived-memos": "No hi ha notes arxivades.",
"no-memos": "No hi ha notes.",
"order-by": "Ordena per",
"outline": "Esquema",
"search-placeholder": "Cerca notes...",
"share": {
"active-links": "Enllaços actius per compartir",
"copied": "Copiat!",
"copy": "Copia l'enllaç",
"create-failed": "No s'ha pogut crear l'enllaç compartit",
"create-link": "Crea un enllaç nou",
"creating": "S'està creant…",
"expiry-1-day": "1 dia",
"expiry-30-days": "30 dies",
"expiry-7-days": "7 dies",
"expiry-label": "Caduca",
"expiry-never": "Mai",
"expires-on": "Caduca el {{date}}",
"invalid-link": "Aquest enllaç no és vàlid o ha caducat.",
"never-expires": "Mai caduca",
"no-links": "Encara no hi ha enllaços per compartir. Creeu-ne un a continuació.",
"open-panel": "Gestioneu els enllaços compartits",
"revoke": "Revocar",
"revoke-failed": "No s'ha pogut revocar l'enllaç",
"revoked": "S'ha revocat l'enllaç per compartir",
"section-label": "Compartint",
"share": "Comparteix",
"shared-by": "Compartit per {{creator}}",
"title": "Comparteix aquesta nota",
"image-description": "Vista prèvia renderitzada a l'amplada actual del dispositiu ({{width}}px).",
"image-download": "Descarrega PNG",
"image-download-failed": "No s'ha pogut exportar la imatge",
"image-downloaded": "S'ha desat la imatge",
"image-footer": "Compartit des de Memos",
"image-share": "Comparteix la imatge",
"image-share-failed": "No s'ha pogut compartir la imatge",
"image-title": "Comparteix com a imatge",
"open-image": "Comparteix com a imatge"
},
"show-less": "Mostra menys",
"show-more": "Mostra més",
"to-do": "Tasques",
"view-detail": "Veure detall",
"visibility": {
"disabled": "Les notes públiques estan desactivades",
"private": "Privat",
"protected": "Espai de treball",
"public": "Públic"
},
"count-memos-updated-in-date": "{{count}} {{memos}} actualitzat a {{date}}",
"newest-first": "El més nou primer",
"oldest-first": "El més vell primer",
"order": "Ordre",
"shown-time": "Hora mostrada",
"task-actions": {
"check-all": "Comproveu totes les tasques",
"title": "Tasques",
"uncheck-all": "Desmarqueu totes les tasques",
"updated": "Tasques actualitzades"
}
},
"message": {
"archived-successfully": "Arxivat correctament",
"change-memo-created-time": "Canvia l'hora de creació de la nota",
"copied": "Copiat",
"deleted-successfully": "Eliminat correctament",
"description-is-required": "La descripció és obligatòria",
"failed-to-embed-memo": "No s'ha pogut incrustar la nota",
"fill-all": "Si us plau, omple tots els camps.",
"fill-all-required-fields": "Si us plau, omple tots els camps obligatoris",
"maximum-upload-size-is": "La mida màxima permesa de pujada és {{size}} MiB",
"memo-not-found": "Nota no trobada.",
"new-password-not-match": "Les noves contrasenyes no coincideixen.",
"no-data": "No s'han trobat dades.",
"password-changed": "Contrasenya canviada",
"password-not-match": "Les contrasenyes no coincideixen.",
"restored-successfully": "Restaurat correctament",
"succeed-copy-content": "Contingut copiat correctament.",
"succeed-copy-link": "Enllaç copiat correctament.",
"update-succeed": "Actualització correcta",
"user-not-found": "Usuari no trobat"
},
"reference": {
"add-references": "Afegeix referències",
"embedded-usage": "Ús com a contingut incrustat",
"no-memos-found": "No s'han trobat notes",
"search-placeholder": "Cerca contingut"
},
"resource": {
"clear": "Netejar",
"copy-link": "Copia l'enllaç",
"create-dialog": {
"external-link": {
"file-name": "Nom del fitxer",
"file-name-placeholder": "Nom del fitxer",
"link": "Enllaç",
"link-placeholder": "https://the.link.to/your/resource",
"option": "Enllaç extern",
"type": "Tipus",
"type-placeholder": "Tipus de fitxer"
},
"local-file": {
"choose": "Tria un fitxer…",
"option": "Fitxer local"
},
"title": "Crea recurs",
"upload-method": "Mètode de pujada"
},
"delete-all-unused": "Elimina tots els sense ús",
"delete-all-unused-confirm": "Estàs segur que vols eliminar tots els recursos sense ús? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"delete-all-unused-error": "Error en eliminar els recursos sense ús",
"delete-all-unused-success": "Recursos eliminats correctament",
"delete-resource": "Elimina recurs",
"delete-selected-resources": "Elimina recursos seleccionats",
"fetching-data": "Carregant dades…",
"file-drag-drop-prompt": "Arrossega i deixa anar el teu fitxer aquí per pujar-lo",
"linked-amount": "Quantitat enllaçada",
"no-files-selected": "No s'ha seleccionat cap fitxer",
"no-resources": "No hi ha recursos.",
"no-unused-resources": "No hi ha recursos sense ús",
"reset-link": "Reinicia l'enllaç",
"reset-link-prompt": "Estàs segur que vols reiniciar l'enllaç? Això trencarà tots els usos actuals de l'enllaç. AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"reset-resource-link": "Reinicia l'enllaç del recurs",
"unused-resources": "Recursos sense ús"
},
"router": {
"back-to-top": "Torna a dalt",
"go-to-home": "Vés a l'inici"
},
"setting": {
"access-token": {
"access-token-copied-to-clipboard": "Token d'accés copiat al porta-retalls",
"access-token-deleted": "Token d'accés `{{description}}` eliminat",
"access-token-deletion": "Estàs segur que vols eliminar el token d'accés `{{description}}`?",
"access-token-deletion-description": "Aquesta acció és irreversible. Hauràs d'actualitzar qualsevol servei que utilitzi aquest token per utilitzar un de nou.",
"create-dialog": {
"access-token-created": "Token d'accés `{{description}}` creat",
"create-access-token": "Crea token d'accés",
"created-at": "Creat el",
"description": "Descripció",
"duration-1m": "1 mes",
"duration-8h": "8 hores",
"duration-never": "Mai",
"expiration": "Caducitat",
"expires-at": "Caduca el",
"some-description": "Alguna descripció..."
},
"description": "Llista de tots els tokens d'accés del teu compte.",
"title": "Tokens d'accés",
"token": "Token",
"no-tokens-found": "No s'han trobat fitxes d'accés"
},
"account": {
"change-password": "Canvia la contrasenya",
"email-note": "Opcional",
"export-memos": "Exporta notes",
"nickname-note": "Mostrat a la capçalera",
"openapi-reset": "Reinicia la clau OpenAPI",
"openapi-sample-post": "Hola #memos des de {{url}}",
"openapi-title": "OpenAPI",
"reset-api": "Reinicia l'API",
"title": "Informació del compte",
"update-information": "Actualitza la informació",
"username-note": "Utilitzat per iniciar sessió",
"danger-area": "Zona de perill",
"danger-area-description": "Les accions irreversibles del compte viuen aquí. Reviseu-los acuradament abans de continuar.",
"delete-account": "Suprimeix el compte",
"delete-account-description": "Suprimeix permanentment aquest compte i tot l'accés associat d'aquesta instància. Aquesta acció no es pot desfer."
},
"instance": {
"disallow-change-nickname": "No permetis canviar el sobrenom",
"disallow-change-username": "No permetis canviar el nom d'usuari",
"disallow-password-auth": "No permetis autenticació per contrasenya",
"disallow-user-registration": "No permetis el registre d'usuaris",
"monday": "Dilluns",
"saturday": "Dissabte",
"sunday": "Diumenge",
"week-start-day": "Dia d'inici de setmana",
"access-description": "Controla el registre, l'autenticació, l'edició de perfils i els valors predeterminats del calendari per a aquesta instància.",
"access-title": "Accés i polítiques",
"disallow-change-nickname-description": "Eviteu que els usuaris canviïn el seu nom de visualització.",
"disallow-change-username-description": "Eviteu que els usuaris canviïn el nom d'usuari d'inici de sessió.",
"disallow-password-auth-description": "Exigir als usuaris que iniciïn sessió mitjançant un proveïdor d'identitat en lloc d'iniciar sessió amb contrasenya.",
"disallow-user-registration-description": "Eviteu que els usuaris nous creïn comptes des de la pàgina de registre.",
"week-start-day-description": "Controla el primer dia que es mostra a les visualitzacions d'estil de calendari."
},
"member": {
"admin": "Administrador",
"archive-member": "Arxiva el membre",
"archive-success": "{{username}} arxivat correctament",
"archive-warning": "Estàs segur que vols arxivar {{username}}?",
"archive-warning-description": "Arxivar desactiva el compte. Pots restaurar-lo o eliminar-lo més tard.",
"create-a-member": "Crea un membre",
"delete-member": "Elimina el membre",
"delete-success": "{{username}} eliminat correctament",
"delete-warning": "Estàs segur que vols eliminar {{username}}?",
"delete-warning-description": "AQUESTA ACció ÉS IRREVERSIBLE",
"label": "Membre",
"list-title": "Llista de membres",
"restore-success": "{{username}} restaurat correctament",
"user": "Usuari",
"no-members-found": "No s'han trobat membres",
"active": "Actius",
"archived": "Arxivat",
"member-column": "Membre",
"summary-column": "Resum"
},
"memo": {
"content-length-limit": "Límit de longitud del contingut (Bytes)",
"enable-blur-sensitive-content": "Habilita el difuminat de contingut sensible (NSFW)",
"enable-memo-comments": "Habilita els comentaris a les notes",
"enable-memo-location": "Habilita la ubicació de la nota",
"label": "Nota",
"reactions": "Reaccions",
"title": "Configuració de notes",
"reactions-required": "La llista de reaccions no ha d'estar buida",
"add-reaction": "Afegeix reacció",
"bytes-unit": "bytes",
"configured-reactions": "Reaccions configurades",
"content-length-limit-description": "Mida màxima del cos de la nota acceptada pel servidor.",
"double-click-edit-description": "Permet als usuaris obrir l'edició de notes fent doble clic en una nota.",
"editing-description": "Controleu el comportament d'edició de notes i els límits de contingut del servidor.",
"editing-title": "Edició",
"reaction-placeholder": "p. ex. 👍",
"reactions-description": "Definiu les opcions de reacció que els usuaris poden aplicar a les notes.",
"remove-reaction": "Elimina la reacció"
},
"my-account": {
"label": "El meu compte"
},
"preference": {
"default-memo-sort-option": "Hora de visualització de la nota",
"default-memo-visibility": "Visibilitat per defecte de la nota",
"label": "Preferències",
"theme": "Tema",
"appearance-description": "Trieu com es veu l'aplicació i quin idioma utilitza per al vostre compte.",
"appearance-title": "Aparença",
"default-memo-visibility-description": "La visibilitat s'aplica a les notes de nova creació tret que es modifiqui a l'editor.",
"language-description": "Actualitza l'idioma de la interfície immediatament i el desa al vostre compte.",
"memo-defaults-description": "Estableix els valors predeterminats que s'utilitzen per redactar memòries noves.",
"memo-defaults-title": "Memo per defecte",
"theme-description": "Aplica el tema seleccionat immediatament en aquest dispositiu."
},
"shortcut": {
"delete-confirm": "Estàs segur que vols eliminar la drecera `{{title}}`?",
"delete-success": "Drecera `{{title}}` eliminada correctament"
},
"sso": {
"authorization-endpoint": "Punt final d'autorització",
"client-id": "ID de client",
"client-secret": "Secret de client",
"confirm-delete": "Estàs segur que vols eliminar la configuració SSO \"{{name}}\"? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"create-sso": "Crea SSO",
"custom": "Personalitzat",
"delete-sso": "Confirma l'eliminació",
"disabled-password-login-warning": "L'inici de sessió amb contrasenya està desactivat, vés amb compte en eliminar proveïdors d'identitat",
"display-name": "Nom a mostrar",
"identifier": "Identificador",
"identifier-filter": "Filtre d'identificador",
"label": "SSO",
"no-sso-found": "No s'ha trobat cap SSO.",
"redirect-url": "URL de redirecció",
"scopes": "Àmbits",
"single-sign-on": "Configuració de Single Sign-On (SSO) per a autenticació",
"sso-created": "SSO {{name}} creat",
"sso-list": "Llista SSO",
"sso-updated": "SSO {{name}} actualitzat",
"template": "Plantilla",
"token-endpoint": "Punt final de token",
"update-sso": "Actualitza SSO",
"user-endpoint": "Punt final d'usuari",
"account": "Compte",
"accounts-description": "Reviseu cada proveïdor d'identitats, consulteu l'estat actual de l'enllaç i connecteu o desconnecteu identitats externes d'aquest compte.",
"accounts-title": "Comptes SSO",
"avatar-url": "Avatar URL",
"basic-settings": "Configuració bàsica",
"basic-settings-description": "Establiu la identitat del proveïdor, el nom de visualització i les regles d'identificació opcionals abans d'emplenar els detalls de OAuth.",
"client-secret-optional-description": "Deixeu-lo en blanc per mantenir el secret del client existent sense canvis.",
"configuration": "Configuració",
"configuration-summary-description": "Mostra els elements essencials que ajuden a identificar i auditar un proveïdor sense exposar la configuració completa en línia.",
"create-sso-description": "Creeu un proveïdor d'identitat nou per a l'inici de sessió únic gestionat per l'administrador.",
"endpoints": "Punts finals",
"extern-uid": "Identificació externa",
"extern-uid-description": "Aquesta és la identitat del proveïdor actualment enllaçada al vostre compte.",
"filter-disabled": "Inhabilitat",
"identifier-filter-description": "Expressió regular opcional que s'utilitza per permetre o restringir quins identificadors externs poden iniciar la sessió.",
"field-mapping": "Mapeig de reclamacions",
"field-mapping-description": "Assigna els camps de perfil amunt utilitzats per identificar l'usuari i emplenar prèviament les dades del perfil.",
"field-mapping-identifier-description": "S'utilitza com a identificador extern estable en iniciar la sessió o enllaçar un compte.",
"linked": "Enllaçat",
"mapping": "Cartografia",
"mapping-avatar-short": "avatar",
"mapping-display-name-short": "nom",
"mapping-email-short": "correu electrònic",
"mapping-identifier-short": "id",
"mapping-none": "No configurat",
"not-linked": "No enllaçat",
"not-linked-description": "Encara no hi ha cap identitat externa vinculada. Podeu connectar aquest proveïdor per iniciar-hi la sessió més tard.",
"oauth-configuration": "Configuració OAuth",
"oauth-configuration-description": "Empleneu les credencials del client OAuth i els punts finals del proveïdor utilitzats durant l'inici de sessió.",
"provider": "Proveïdor",
"provider-id": "Identificador del proveïdor",
"provider-id-description": "Només lletres minúscules, números i guions. Aquest valor passa a formar part del nom del recurs del proveïdor.",
"provider-uid": "UID",
"redirect-url-description": "Registreu aquesta devolució de trucada URL amb el vostre proveïdor d'identitat perquè es pugui completar el flux del codi d'autorització.",
"scope-count_one": "Àmbit {{count}}",
"scope-count_other": "àmbits {{count}}",
"scopes-description": "Separeu els àmbits amb espais. La majoria de proveïdors només necessiten un petit conjunt, com ara l'accés al perfil o al correu electrònic.",
"template-description": "Comenceu des d'una configuració predeterminada del proveïdor i, a continuació, ajusteu les credencials i els punts finals del vostre inquilí.",
"unlink-success": "{{name}} desenllaçat.",
"update-sso-description": "Reviseu la configuració del proveïdor i deseu els camps que haurien de canviar."
},
"storage": {
"accesskey": "Clau d'accés",
"accesskey-placeholder": "Clau d'accés / ID d'accés",
"bucket": "Bucket",
"bucket-placeholder": "Nom del bucket",
"create-a-service": "Crea un servei",
"create-storage": "Crea emmagatzematge",
"current-storage": "Emmagatzematge d'objectes actual",
"delete-storage": "Elimina emmagatzematge",
"endpoint": "Punt final",
"filepath-template": "Plantilla de ruta de fitxer",
"label": "Emmagatzematge",
"local-storage-path": "Ruta d'emmagatzematge local",
"path": "Ruta d'emmagatzematge",
"path-description": "Pots utilitzar les mateixes variables dinàmiques que a l'emmagatzematge local, com {filename}",
"path-placeholder": "ruta/personalitzada",
"presign-placeholder": "URL pre-signada, opcional",
"region": "Regió",
"region-placeholder": "Nom de la regió",
"s3-compatible-url": "URL compatible amb S3",
"secretkey": "Clau secreta",
"secretkey-placeholder": "Clau secreta / Clau d'accés",
"storage-services": "Serveis d'emmagatzematge",
"type-database": "Base de dades",
"type-local": "Sistema de fitxers local",
"update-a-service": "Actualitza un servei",
"update-local-path": "Actualitza la ruta local",
"update-local-path-description": "La ruta d'emmagatzematge local és una ruta relativa al teu fitxer de base de dades",
"update-storage": "Actualitza l'emmagatzematge",
"url-prefix": "Prefix d'URL",
"url-prefix-placeholder": "Prefix d'URL personalitzat, opcional",
"url-suffix": "Sufix d'URL",
"url-suffix-placeholder": "Sufix d'URL personalitzat, opcional",
"warning-text": "Estàs segur que vols eliminar el servei d'emmagatzematge \"{{name}}\"? AQUESTA ACCIÓ ÉS IRREVERSIBLE",
"accesskey-description": "Identificador de la clau d'accés per al bucket o servei compatible amb S3.",
"badge-default": "Per defecte",
"badge-recommended": "Recomanat",
"bucket-description": "Cub on s'emmagatzemaran els nous objectes adjunts.",
"current-storage-description": "Trieu on s'emmagatzemen els nous fitxers adjunts. Els fitxers adjunts existents romanen a la seva ubicació d'emmagatzematge actual.",
"database-description": "Emmagatzema els blobs de fitxers adjunts directament a la base de dades de l'aplicació.",
"database-note-backup": "Fàcil de fer una còpia de seguretat juntament amb notes sobre instàncies petites.",
"database-note-size": "La base de dades pot créixer ràpidament amb molts o grans fitxers adjunts.",
"endpoint-description": "Punt final del servei, com ara un AWS S3, Cloudflare R2, MinIO o un altre URL compatible.",
"filepath-template-description": "Utilitzat per l'emmagatzematge local i S3. Admet {timestamp}, {uuid} i {filename}. Per defecte: assets/{timestamp}_{uuid}_{filename}.",
"local-description": "Emmagatzema nous fitxers adjunts al sistema de fitxers del servidor. Aquest és el valor predeterminat per a les instàncies noves.",
"local-note-backup": "Persisteix i fes una còpia de seguretat del directori de fitxers adjunts, especialment en desplegaments de contenidors o Docker.",
"local-note-path": "Els camins relatius s'escriuen al directori de dades del perfil d'instància.",
"region-description": "Regió requerida pel proveïdor. Per a alguns serveis compatibles, n'hi ha prou amb qualsevol cadena de regió acceptada pel proveïdor.",
"s3-configuration": "Configuració S3",
"s3-configuration-description": "Configureu un cub compatible amb S3 per a nous fitxers adjunts.",
"s3-description": "Emmagatzema nous fitxers adjunts en un servei d'emmagatzematge d'objectes compatible amb S3.",
"s3-note-config": "Requereix un punt final, una regió, un cub, credencials, permisos i accés a la xarxa del servidor vàlids.",
"s3-note-scale": "El millor per a biblioteques de fitxers adjunts grans, desplegaments al núvol o múltiples instàncies d'aplicacions.",
"secretkey-description": "Clau d'accés secreta per al cub o servei compatible amb S3.",
"secretkey-preserve-description": "Deixa en blanc per mantenir la clau secreta existent.",
"selected-backend": "Seleccionat",
"type-s3": "Emmagatzematge compatible amb S3",
"use-path-style": "Utilitzeu URLs d'estil de camí",
"use-path-style-description": "Habiliteu-ho per a proveïdors com ara MinIO o alguns serveis compatibles amb S3 que no admeten cubs d'estil allotjat virtual."
},
"system": {
"additional-script": "Script addicional",
"additional-script-placeholder": "Codi JavaScript addicional",
"additional-style": "Estil addicional",
"additional-style-placeholder": "Codi CSS addicional",
"allow-user-signup": "Permet el registre d'usuaris",
"customize-server": {
"description": "Descripció",
"icon-url": "URL de la icona",
"locale": "Llengua del servidor",
"title": "Personalitza el servidor"
},
"disable-password-login": "Desactiva l'inici de sessió amb contrasenya",
"disable-password-login-final-warning": "Escriu \"CONFIRM\" si saps el que estàs fent.",
"disable-password-login-warning": "Això desactivarà l'inici de sessió amb contrasenya per a tots els usuaris. No serà possible iniciar sessió sense revertir aquesta configuració a la base de dades si els proveïdors d'identitat fallen. Vés amb compte en eliminar un proveïdor d'identitat",
"display-with-updated-time": "Mostra amb hora d'actualització",
"enable-auto-compact": "Habilita la compactació automàtica",
"enable-double-click-to-edit": "Habilita doble clic per editar",
"enable-password-login": "Habilita l'inici de sessió amb contrasenya",
"enable-password-login-warning": "Això habilitarà l'inici de sessió amb contrasenya per a tots els usuaris. Continua només si vols que els usuaris puguin iniciar sessió amb SSO i contrasenya",
"label": "Sistema",
"max-upload-size": "Mida màxima de pujada (MiB)",
"max-upload-size-hint": "El valor recomanat és 32 MiB.",
"removed-completed-task-list-items": "Habilita l'eliminació de tasques completades",
"server-name": "Nom del servidor",
"title": "General",
"additional-script-description": "Injecteu JavaScript a cada pàgina web. Utilitzeu només codi de confiança.",
"additional-style-description": "Injecteu CSS a l'aplicació web per ajustar la presentació a tota la instància.",
"basic-description": "Configureu la identitat pública que mostra aquesta instància.",
"custom-code-description": "CSS i JavaScript opcionals per a tota la instància aplicats a la interfície.",
"custom-code-title": "Codi personalitzat"
},
"version": "Versió",
"webhook": {
"create-dialog": {
"an-easy-to-remember-name": "Un nom fàcil de recordar",
"create-webhook": "Crea webhook",
"create-webhook-success": "Webhook `{{name}}` creat",
"edit-webhook": "Edita webhook",
"payload-url": "URL de càrrega",
"title": "Títol",
"url-example-post-receive": "https://example.com/postreceive"
},
"delete-dialog": {
"delete-webhook-description": "Aquesta acció és irreversible.",
"delete-webhook-success": "Webhook `{{name}}` eliminat correctament",
"delete-webhook-title": "Estàs segur que vols eliminar el webhook `{{name}}`?"
},
"no-webhooks-found": "No s'han trobat webhooks.",
"title": "Webhooks",
"url": "URL",
"label": "Webhooks"
},
"tags": {
"label": "Etiquetes",
"title": "Metadades de l'etiqueta",
"description": "Assigna colors de visualització opcionals a les etiquetes a tota la instància o desenfoca el contingut de la nota coincident. Els noms d'etiquetes es tracten com a patrons d'expressió regular ancorats.",
"background-color": "Color de fons",
"blur-content": "Contingut desenfocat",
"no-tags-configured": "No s'han configurat metadades d'etiquetes.",
"tag-name": "Nom de l'etiqueta",
"tag-name-placeholder": "p. ex. work o project/.*",
"tag-already-exists": "L'etiqueta ja existeix.",
"tag-pattern-hint": "Nom de l'etiqueta o patró d'expressió regular (p. ex., project/.* coincideix amb totes les etiquetes project/)",
"invalid-regex": "Patró d'expressió regular no vàlid o no segur.",
"using-default-color": "Utilitzant el color predeterminat.",
"add-rule": "Afegeix una regla",
"configured-rules": "Regles configurades",
"default-color": "Per defecte",
"matching-rule": "Expressió regular ancorada",
"used-count": "Memòries {{count}}"
},
"ai": {
"add-provider": "Afegeix un proveïdor",
"api-key": "Tecla API",
"api-key-required": "La clau API és necessària.",
"byok-description": "Connecteu OpenAI o Gemini amb una clau API del vostre compte. Memos truca al proveïdor directament des d'aquest servidor.",
"byok-key-note": "Utilitzeu una clau del vostre compte de proveïdor; Memos no agrupa les credencials AI compartides.",
"byok-label": "BYOK",
"byok-model-note": "Memos selecciona models compatibles per a funcions com la transcripció d'àudio.",
"byok-storage-note": "Les claus romanen en aquesta instància i s'emmascaren quan es carreguen la configuració.",
"byok-title": "Utilitzeu el vostre compte AI",
"configured": "Configurat",
"current-key": "Clau actual: {{key}}",
"default-endpoint": "Punt final per defecte",
"delete-provider": "Vols suprimir el proveïdor AI `{{title}}`?",
"description": "Les claus del proveïdor les proporciona el propietari de la instància i les fan servir les funcions AI del servidor.",
"dialog-description": "Afegiu una clau des del vostre compte de proveïdor. Memos utilitza models integrats per a cada proveïdor; deixeu la clau API en blanc mentre editeu per mantenir la clau emmagatzemada.",
"edit-provider": "Edita el proveïdor",
"endpoint": "Punt final",
"endpoint-hint": "Deixeu-lo en blanc per utilitzar el punt final del proveïdor oficial.",
"integrations-description": "Les claus del proveïdor les proporciona el propietari de la instància i les fan servir les funcions AI del servidor.",
"integrations-title": "Integracions AI",
"keep-api-key": "Deixa en blanc per mantenir la clau existent",
"label": "AI",
"no-providers": "No s'ha configurat cap proveïdor AI.",
"provider-title": "Nom del proveïdor",
"provider-title-required": "El nom del proveïdor és obligatori.",
"provider-type": "Tipus de proveïdor",
"providers": "Proveïdors",
"transcription-description": "Configuració de veu a text que s'utilitza quan s'enregistra àudio al compositor de memòries.",
"transcription-empty-providers": "Afegiu primer una integració AI per habilitar la transcripció.",
"transcription-language-help": "Codi curt ISO 639-1 (p. ex., en, de, zh). Deixeu-lo en blanc per a la detecció automàtica.",
"transcription-language-placeholder": "detecció automàtica",
"transcription-language": "Idioma per defecte",
"transcription-model-help": "Text lliure. Utilitzeu l'identificador del model del proveïdor, p. ex. whisper-1, gpt-4o-transcriure, whisper-large-v3-turbo.",
"transcription-model-placeholder-gemini": "gemini-2.5-flash, gemini-2.5-pro",
"transcription-model-placeholder-openai": "xiuxiuejar-1, gpt-4o-transcriure, gpt-4o-mini-transcriure, gpt-4o-transcriure-diarize",
"transcription-model": "Model",
"transcription-no-provider": "Cap: transcripció desactivada",
"transcription-prompt-help": "Millora l'ortografia dels noms propis i l'argot. OpenAI Whisper tracta això com una pista suau (el límit Whisper són aproximadament fitxes 224). Gemini la tracta com una instrucció literal dins del indicador de generació.",
"transcription-prompt-placeholder": "Noms: Alice, Bob. Glossari: kubernetes, OAuth.",
"transcription-prompt": "Suggeriments ràpids",
"transcription-provider": "Proveïdor",
"transcription-title": "Transcripció",
"transcription-warning-no-key": "El proveïdor seleccionat no té cap conjunt de claus API. Editeu la integració anterior per afegir-ne una."
},
"notification": {
"email-description": "Envieu còpies de correu electrònic per a comentaris i mencions de memòries. Gmail funciona amb smtp.gmail.com, el port 587, STARTTLS i una contrasenya d'aplicació.",
"email-enabled": "Activa les notificacions per correu electrònic",
"email-enabled-description": "El correu electrònic s'envia a més de la notificació de la safata d'entrada de l'aplicació. Ompliu els camps obligatoris abans d'habilitar-ho per als usuaris.",
"email-title": "Lliurament per correu electrònic",
"from-email": "Des del correu electrònic",
"from-email-description": "L'adreça del remitent es mostra als correus electrònics de notificació. Per a Gmail, utilitzeu el mateix compte Gmail que el nom d'usuari SMTP.",
"from-name": "Del nom",
"from-name-description": "El nom de visualització es mostra al costat de l'adreça del remitent. Deixeu-lo en blanc per mostrar només l'adreça de correu electrònic.",
"label": "Notificacions",
"reply-to": "Resposta a",
"reply-to-description": "Adreça per a les respostes als correus electrònics de notificació. Deixa en blanc per rebre respostes a l'adreça electrònica De.",
"requirement-gmail": "Necessari per a Gmail",
"requirement-optional": "Opcional",
"requirement-recommended": "Recomanat",
"requirement-required": "Obligatori",
"smtp-host": "Amfitrió SMTP",
"smtp-host-description": "Nom d'amfitrió del servidor SMTP. Utilitzeu smtp.gmail.com per a Gmail.",
"smtp-password": "Contrasenya SMTP",
"smtp-password-description": "Contrasenya SMTP o testimoni específic de l'aplicació. Gmail requereix una contrasenya d'aplicació de Google, no la contrasenya del compte habitual.",
"smtp-password-placeholder-existing": "Deixa en blanc per mantenir la contrasenya actual",
"smtp-password-preserve-description": "Deixeu-lo en blanc per mantenir la contrasenya SMTP existent. Introduïu una contrasenya d'aplicació nova només quan feu rotació de credencials.",
"smtp-port": "Port SMTP",
"smtp-port-description": "Utilitzeu 587 amb STARTTLS per a Gmail i la majoria de proveïdors. Utilitzeu 465 només quan habiliteu SSL/TLS.",
"smtp-username": "Nom d'usuari SMTP",
"smtp-username-description": "Nom d'usuari d'autenticació. Gmail requereix la vostra adreça Gmail completa.",
"test-email": "Envia un correu electrònic de prova",
"test-email-missing-recipient": "Establiu una adreça de correu electrònic al vostre compte abans d'enviar un correu electrònic de prova.",
"test-email-sending": "S'està enviant el correu electrònic de prova...",
"test-email-success": "Correu electrònic de prova enviat a {{email}}.",
"use-ssl": "Utilitzeu SSL/TLS",
"use-ssl-description": "Utilitzeu TLS implícit, normalment amb el port 465. Desactiveu-ho quan feu servir STARTTLS al port 587.",
"use-tls": "Utilitzeu STARTTLS",
"use-tls-description": "Actualitzeu la connexió SMTP amb STARTTLS. Mantingueu-ho activat per a Gmail amb el port 587."
},
"select-section": "Seleccioneu la secció",
"resource-stats": {
"label": "Recursos",
"title": "Estadístiques de recursos",
"description": "Ús de recursos per a aquesta instància.",
"database": {
"title": "Base de dades",
"driver": "Conductor",
"size": "Mida"
},
"local-storage": {
"title": "Emmagatzematge local",
"size": "Mida del directori de dades"
},
"unknown": "Desconegut",
"last-updated": "Darrera actualització {{ago}}",
"refresh": "Actualitza",
"load-error": "No s'han pogut carregar les estadístiques"
}
},
"tag": {
"all-tags": "Totes les etiquetes",
"create-tag": "Crea etiqueta",
"create-tags-guide": "Pots crear etiquetes escrivint `#etiqueta`.",
"delete-confirm": "Estàs segur que vols eliminar aquesta etiqueta? Totes les notes relacionades s'arxivaran.",
"delete-success": "Etiqueta eliminada correctament",
"delete-tag": "Elimina etiqueta",
"new-name": "Nom nou",
"no-tag-found": "No s'ha trobat cap etiqueta",
"old-name": "Nom antic",
"rename-error-empty": "El nom de l'etiqueta no pot estar buit ni contenir espais",
"rename-error-repeat": "El nom nou no pot ser igual que l'antic",
"rename-success": "Etiqueta reanomenada correctament",
"rename-tag": "Reanomena etiqueta",
"rename-tip": "Totes les teves notes amb aquesta etiqueta s'actualitzaran."
},
"tooltip": {
"link-memo": "Enllaça nota",
"markdown-menu": "Markdown",
"select-location": "Ubicació",
"select-visibility": "Visibilitat",
"tags": "Etiquetes",
"upload-attachment": "Puja adjunt(s)"
},
"demo": {
"banner-description": "Els canvis són temporals i es poden restablir.",
"banner-title": "Memos demostració",
"deploy-link": "Desplegueu el vostre Memos"
},
"attachment-library": {
"actions": {
"open": "Obert",
"retry": "Torna-ho a provar"
},
"empty": {
"audio": "Encara no hi ha fitxers adjunts d'àudio.",
"documents": "Encara no hi ha cap document adjunt.",
"media": "Encara no hi ha fitxers adjunts multimèdia."
},
"errors": {
"load": "No s'han pogut carregar els fitxers adjunts."
},
"labels": {
"live": "Viu",
"live-photo": "Foto en directe",
"memo": "Memo",
"not-linked": "No enllaçat",
"unknown-date": "Data desconeguda",
"unused": "Sense utilitzar"
},
"tabs": {
"audio": "Àudio",
"documents": "Documents",
"media": "Mitjans de comunicació"
},
"unused": {
"confirm-description": "Això elimina tots els fitxers penjats que no estiguin enllaçats a una nota.",
"description": "Aquestes càrregues mai es van adjuntar a una nota. Revisa-los o elimina'ls aquí.",
"title": "Càrregues desenllaçades"
}
}
}